Obama Đưa Ngân Sách Kỉ Lục 3.83 Ngàn Tỉ; Thâm Thủng 1.3 Ngàn Tỉ Kỷ Lục; Sẽ Ưu Đãi Thuế 110 Triệu Gia Đình
WASHINGTON - TT Obama đã gửi sang QH đề án ngân sách 3.83 ngàn tỉ MK với hi vọng chuyển hoá kinh tế từ suy thoái sang phát triển bằng cách tạo ra hàng triệu việc làm, khuyến khích đầu tư về giáo dục, năng lượng sạch và hạ tầng cơ sở - đề án ngân sách năm 2011 cũng ước luợng thiếu hụt ở mức 1.3 ngàn tỉ, bằng 8.3% tổng sản phẩm xã hội, và tiếp tục qua thập niên sau, với tỉ lệ tính bằng GDP thấp hơn (là 4.2% vào thời điểm 2020), với giả định kinh tế hồi phục.
Trong buổi tiếp xúc báo chí qua điện thoại liên mạng, giám đốc liên lạc của Bạch Ốc Dan Pfeiffer tuyên bố "Đề án ngân sách này gồm những chọn lựa gay go để đầu tư vào các dự án tạo ra việc làm - không khuynh tả hay khuynh hữu, đây là 1 dự án thực dụng".
Ông Peter Orszag, giám đốc quản trị và ngân sách tại Bạch Ốc, cho hay ông hài lòng biết rằng QH thông qua nguyên tắc "trả tiền rồi làm (pay-go)" đòi hỏi các chi tiêu mới phải đuợc thanh toán bằng thuế mới hay giảm chi ở lãnh vực khác. Ông Orszag khẳng định "Chúng tôi muốn bảo đảm không làm tình thế trở thành tệ hơn - hố ngân sách đã sâu, chúng ta chớ đào sâu hơn".
Phóng viên nhận xét : về việc làm, đề án ngân sách 2011 dành 100 tỉ MK gồm các giảm thuế và đầu tư để doanh nghiệp nhỏ phát triển năng lượng sạch và tu bổ cầu đuờng - gia hạn 1 năm chương trình goị là "Making work pay tax credit" cho 110 triệu gia đình và bỏ thuế tính trên cổ tức từ các đầu tư mới của doanh nghiệp nhỏ. Cho mãn hạn điều luật của chính phủ Bush về giảm thuế cho các gia đình có lợi tức trên 250,000 trị giá ước luợng 678 tỉ trong 10 năm. Hạn chế trong 3 năm các chi tiêu về quốc phòng và an ninh - bỏ các miễn thuế cho các công ty xăng dầu trong 10 năm - bỏ chương trình đưa phi hành gia trở lại Nguyệt-cầu … Các dự án tu bổ hạ tầng cơ sở của các tiểu bang và địa phương đuợc cấp 100 tỉ - về giáo dục, 3 tỉ để phát triển dục bậc 1 và bậc 2, 17 tỉ để cấp tài trợ Pell Grant cho sinh viên nghèo.
Gửi ý kiến của bạn
