- Bernanke Điều Trần Tại Thượng Viện: Sẽ Phục Hồi Vào Cuối Năm Nay
AP tường thuật cuộc điều trần của Thống Đốc Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Federal Reserve - Fed) Ben Bernanke tại Quốc Hội hôm Thứ Năm thừa nhận rằng tình hình kinh tế đang xấu đi và nói đang sẵn sàng hạ lãi suất để chống đỡ. Bernanke cũng trình bày với Ủy Ban Ngân Hàng Thượng Viện rằng thị trường địa ốc đóng băng và khủng hoảng tín dụng đã tác hại trực tiếp tới nền kinh tế. Ông cũng dự báo tốc độ tăng trưởng kinh tế sẽ chậm lại trong thời gian tới. Bernanke cũng nói tình trạng nhân dụng đang yếu đi và người dân có vẻ đang “thắt lưng buộc bụng” vì giá dầu tăng cao và vì trị giá nhà tuột dốc.
Ông nói: “Cảnh quan kinh tế xấu đi trong những tháng gần đây và tốc độ tăng trưởng có nguy cơ sa sút trầm trọng hơn.” Ông cũng nói với các dân cử Thượng Viện rằng chủ trương đóng cửa hoạt động cho vay với lãi suất rủi ro đối với những người có thu nhập thấp hoặc có tiền sử chậm trả tiền tín dụng - và việc giới cho vay tỏ thái độ miễn cưỡng trước những món tiền vay vượt quá 417,000 đô đã làm tình hình đóng băng thị trường địa ốc thêm trầm trọng. Ông cũng xác nhận rằng nhà không bán được và nhà bị xiết tiếp tục leo thang tới mức kỷ lục.
Sau khi trình bày đầy đủ những nguy cơ mà nền kinh tế đang phải đối phó, Bernanke nói Fed sẽ hành động đúng lúc khi cần thiết để trợ giúp sự tăng trưởng kinh tế và mang lại sự cam kết thích hợp để ngăn chặn nguy cơ sụp đổ. Bernanke thừa nhận rằng biện pháp hạ lãi suất có thể được thi hành lần nữa. Cũng vậy, ông lại ướm lời hy vọng cho rằng nền kinh tế sẽ được cải thiện vào cuối năm nay.
Cũng tin AP nói rằng Wall Street lại tuột dốc sau lời tiên đoán của Thống Đốc Bernanke, cho rằng tốc độ phát triển kinh tế sẽ rất chậm trước khi phục hồi vào cuối năm, và khoản đầu tư tiền mua nhà của các nhà băng sẽ tiếp tục bị mất giá.
Chỉ số Dow Jones trung bình đã giảm 140 điểm. Chỉ số tài chính S&P sụt 1.3%. Goldman Sachs đã rút Intel Corp, nhà sản xuất chip lớn nhất thế giới khỏi danh sách chứng khoán niêm yết hàng đầu, trong khi hai nhà trung gian giảm cổ phần của họ ở Nvidia Corp. Các động thái này đã đẩy giá Nasdaq tuột thêm 1%.
Chỉ số Dow Jones giảm 121.60 điểm, tức 0.97%, còn 12,430.64. Chỉ số Standard & Poor's 500 sụt 12.48 điểm, tức 0.91%, đứng ở 1,354.73. Chỉ số Nasdaq Composite giảm 30.07 điểm, tức 1.27%, còn 2,343.86.
Cổ phiếu Intel giảm 3.1% còn $20.54, trong khi Nvidia sụt 13.5%, còn $23.38. Chỉ số Philadelphia Stock Exchange cũng giảm 2.1%.
Cũng vào dịp này, chủ tịch Ủy Ban ngân hàng là nghị sĩ DC Christopher Dodd khẳng định rằng rõ ràng là có khó khăn, nhu cầu cấp thiết là tái lập niềm tin ở giới đầu tư và người tiêu thụ. Thống đốc Bernanke nói: nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ trải qua 1 thời gian phát triển chậm, trước khi trở lại mạnh hơn trong năm nay.
Theo ý kiến của nghị sĩ CH Richard Shelby, kế họach hồi sức bằng các chi phiếu hoàn trả tiền thuế cho cá nhân và doanh nghiệp không hơn 1 ly nước đổ vào đại dương. Theo báo cáo của ông Bernanke, lạm phát trong thời gian tới là nhẹ - trong khi đó Bộ Trưởng Paulson tiên đoán đề án kích thích kinh tế sẽ làm mạnh thị trường lao động, có thể tạo ra trên nửa triệu việc làm trước cuối năm.