Dù Thượng Viện Thông Qua Dự Luật Cho Đồng Tính Trong Quân Đội: Tranh Đấu Quyền Đồng Tính Trong Xã Hội Còn Tiếp Diễn
NEW YORK - Hôm Thứ Bẩy, Thượng Viện biểu quyết đề nghị bỏ lệnh "cấm hỏi, cấm nói" để cho phép người đồng tính luyến ái công khai phục vụ quân đội.
Phe hậu thuẫn nói đó là 1 tiến bộ hướng tới bình đẳng trong quân đội, nhưng cuộc tranh đấu vì các thay đổi xã hội như hôn thú đồng tính còn tiếp diễn.
Anh lính Warren Arebury, là cư dân Savannah (Georgia) đã phục vụ quân đội 7 năm, gồm 3 nhiệm kỳ tác chiến cho đến khi bị sa thải năm 2008 theo chính sách để lại từ thời Clinton, có ý định tái ngũ.
Những người bênh vực giới đồng tính mô tả quyết định của lập pháp rút lại lệnh "cấm hỏi, cấm nói" là 1 cột mốc về dân quyền.
Giám đốc Aaron Belkin của Palm Center, 1 cơ quan nghiên cứu về quyền của người đồng tính, nói: quyết định của Thượng Viện mở đầu 1 kỷ nguyên mà chủ nhân tuyển dụng nhiều người nhất nước cư xử với những người đồng tính nam và nữ như là mọi người bình thường.
Do ảnh hưởng của luật cấm năm 1993, trên 13,500 quân nhân đã bị quân đội sa thải. Trước đó, kể từ thế chiến 1, người đồng tính bị ngầm cấm. 1 số cảm tình viên của giới đồng tính đã từ tiểu bang xa đến Capitol Hill để chứng kiến cuộc biểu quyết của Thượng Viện, trong số này gồm cựu đại úy lục quân Sue Fulton, phát ngôn viên của Knights Out, là nhóm 92 cựu học viên West Point nam và nữ không còn phục vụ quân đội. Bà Fulton 51 tuổi nay là viên chức của 1 công ty lớn có tên trong danh sách Fortune 500, tỏ ý hi vọng rằng quyết định rút lệnh cấm người đồng tính trong quân đội sẽ có ảnh hưởng với dân quyền của giới đồng tính khắp nước Mỹ, để họ có đầy đủ mọi quyền công dân.
Biểu quyết thuận của Thượng Viện không đưa tới thay đổi ngay. Các nhà lập pháp giải thích: lãnh đạo hành pháp và các cố vấn quân sự phải xác nhận rằng bỏ lệnh cấm không gây ảnh hưởng với khả năng chiến đấu của quân đội, sau đó là 60 ngày chờ đợi với quân đội.