Suy Thoái Kinh Tế Khiến Di Dân Mỹ Xin Tiền Từ Quê Nhà
NEW JERSEY - Trải qua 5 năm, người di dân lao động hàng ngày Leo Chamale đã gửi 2 lần tiền một tháng từ New Jersey về gia đình ở Guatemala. Gần đây, anh ấy đã đến cơ sở gửi tiền với một mục đích khác - để yêu cầu gia đình anh gửi một số tiền cho anh.
Leo Chamale, 21 tuổi, nói bằng tiếng Tây Ban Nha rằng, "Tôi đã không làm việc 5 tháng nay, và tôi đã không có tiền để trả tiền nhà 2 tháng rồi, vì vậy tôi nhờ họ gửi cho tôi 1,500 đô la. Mẹ tôi nói rằng, 'Đó là số tiền rất lớn.'"
Với nền kinh tế Mỹ đang trong cơn suy thoái, nhiều cơ quan chuyển tiền phúc trình sút giảm việc gửi tiền về nhà của những di dân vì lương bổng sa sút. Bây giờ, những di dân đang đi tới bước khác là yêu cầu thân nhân của họ chuyển tiền lại cho họ.
Marlen Miranda, quản trị công ty Peerless Travel tại thành phố Fairview, nói rằng bà đã chứng kiến từ 75 tới 200 khách hàng thường xuyên gửi tiền về nhà mỗi tháng. Trong số 75 người đó, khoảng 20 người hiện đến để nhận tiền từ nhà gửi qua. Bà nói rằng, "Đôi khi có người chỉ nhận 20 đô la của gia đình gửi qua, bởi vì kinh tế tại các nước cũng khó khăn, họ không thể gửi tiền nhiều."
Thật sự không rõ là có bao nhiêu tiền đang được gửi ngược lại Hoa Kỳ hay hiện tượng này rộng lớn như thế nào.
Kinh tế gia của Ngân Hàng Thế Giới Dilip Ratha nói rằng ông ấy sáng chế ra cách đo lường của chính ông để biết bao nhiêu tiền được gửi trở lại cho những di dân đang sống tại Hoa Kỳ và các nước khác. Phân tích việc gửi tiền ngoại quốc vào Dominican Republic, Mexico và Ấn Độ từ tháng 2 năm 2008 tới tháng 1 năm 2009, Ratha phát hiện rằng các di dân từ những nước đó đã gửi vào trong các trương mục tiết kiệm củahọ - tiền mà trước đó họ chuyển về nhà - ở tỉ lệ lên cao khi kinh tế toàn cầu suy yếu.
Ratha nói rằng số tiền ngoại quốc gửi vào đã sút giảm 7% tại Dominican Republic, 12% tại Ấn Độ, và 6% tại Mexico trong khoảng thời gian 12 tháng.