Tin Ngắn Hoa Kỳ
CHA ƯA NHẬU, CON DỄ HƯ
Trẻ vị thành niên sống chung với các ông bố nghiện rượu, hay chỉ uống trung bình thôi, thì nhiều phần đã sử dụng ma túy hay uống rượu hồi năm ngoái, theo bản nghiên cứu phổ biến hôm thứ năm của Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). Tính ra 1/5 trẻ em lứa tuổi 12 tới 17 tuổi, mà có cha nghiện rượu năm ngoái thì tự các em cũng từng uống rượu, so với 1/3 các em có cha uống trung bình thôi.
+++++
Xin Obama Cứu Cali
LOS ANGELES (AFP) — Thống đốc California là Arnold Schwarzenegger vừa yêu cầu Tổng Thống Barack Obama hãy tuyên bố vùng miền trung California đang bị thiên tai theo quy chế liên bang vì hạn hán đang làm hại nông nghiệp tiểu bang.
Bên cạnh việc xin liên bang tài trợ vùng quận Fresno, ôngc ũng ra lệnh cấp quỹ tiểu bang khẩn cấp cho vùng này, nơi hầu hết là sống dựa vào nông nghiệp.
Schwarzenegger đã tuyên bố khẩn cấp hạn hán từ tháng 2-2009 cho California hồi tháng 2-2009 khi tiểu bang mưa ít.
Bản nghiên cứu tuần này cho thấy có 70,000 việc làm gặp nguy cơ vì hạn hán ở miền trungcalifornia, tập trung ở Centarl Valley, nơi thất nghiệp đã hơn 20% ở vài nơi.