Tin Ngắn Hoa Kỳ
ĐƯA 14 CHIM HẠC THIÊN DI BÌNH AN
Tất cả 14 con chim hạc thiên di loại “whooping cranes” (hạc kêu lớn tiếng) đã được các phi cơ cực nhẹ hướng dẫn bay về hướng nam từ Wisconsin đều đã bay tới nơi trú đông ở Florida. Hội bất vụ lợi Operation Migration (Chiến Dịch Thiên Di) phúc trình rằng 7 trong các chim kia đã tới hôm Thứ Sáu ở Trung Tâm Bảo Tồn Thú Hoang Dã Chassahowitzka tại thị xã Crystal River, Fla. Còn 7 chim hạc khác đã được hướng dẫn tới khu trú đông khác ở St. Marks National Wildife Refuge phía nam của Tallahassee. Chuyến bay thiên di này xa 1,285 dặm, bay từ trại Necedah National Wildlife Refuge ở Wisconsin, và mất 88 ngày mới tới. Loài chim hạc bên bờ tuyệt chủng này chỉ còn 73 con ngoaì hoang dã.
+++++
NÔNG DÂN CALI LO SỢ HẠN HÁN LỚN
Trại chủ Dusty Gicone tại Mendota, Calif., chuyên về trồng hạt hạnh nhân (almond) hôm Thứ Sáu 23-1-2009 đã trình baỳ với các phóng viên rằng giếng nứơc và ống bơm nước mà ông đã gắn từ năm trứơc có thể cũng sẽ không đối phó nổi với trận hạn hán năm nay. Không chỉ vùng này, một số nông trại lớn Hoa Kỳ đã lên kế hoạch cắt giảm sản lượng trồng trọt mùa xuân này bởi vì lo ngại hạn hán sẽ làm hại tiểu bang California, và nứơc không đủ tưới.