Obama Tha 2 Gà Tây
WASHINGTON (AFP) – Tổng thống Barack Obama hôm Thứ Tư đã tha mạng hai con gà tây, mà lẽ ra là đã là một phần trong các món ăn Lễ Tạ Ơn.
Buổi lễ Bạch Ốc thường niên tổ chức một ngày trước lễ chính của Hoa Kỳ, khi các gia đình tụ họp để theo truyền thống Lễ Tạ Ơn sẽ ăn tiệc với thịt gà tây.
Obama, với hai cô con gái Malia và Sasha bên cạnh, nói, “Hôm nay, tôi có trách nhiệm tuyệt vời trong cương vị Tổng Thống sẽ tha mạng cho 2 chú gà tây. Bây giờ, xin ghi rằng, hãy để tôi nói rằng, lòng tôi vui khi ngừng lại ít nhất là một vụ thảm bại này trong tháng 11 naỳ.”
Ý của Obama muốn nói, vụ thảm bại đầu trong tháng 11 là khi Dân Chủ mất quyền kiểm soát Hạ Viện, muốn nói là Cộng Hòa đã “thảm sát” Dân Chủ trong bầu cử ngày 2-11-2010, nhưng tha mạng gà tây là ngăn chận vụ thảm bại thứ nhì của tháng 11 này.
Hai chú gà tây tên là Apple và Cider, trong số 25 chú gà tây chung kết tại 1 trang trại có 20,000 gà tây ở Modesto, California.
Gửi ý kiến của bạn