58 Triệu Cao Niên Mỹ: Không Tăng Tiền Già
BOCA RATON, Florida - Sau khi hay tin năm tới quyền lợi an sinh xã hội không được tăng bằng tiền bù đắp lạm phát hàng tháng (viết tắt COLA), công dân cao niên đã bắt đầu giảm chi về mọi mặt, từ thực phẩm cho đến rượu whiskey và tiền tặng từ thiện.
Trong tuần này, chính quyền liên bang sẽ loan báo rằng khoảng 58 triệu người thụ hưởng trợ cấp an ninh xã hội sẽ trải qua năm thứ nhì liên tiếp không nhận đuợc COLA, như thông lệ đã bắt đầu năm 1975.
Cựu công chức Paul McNeil 69 tuổi than thở : mọi thứ đều tăng giá, và các nhà lập pháp không nuơng tay với công dân cao niên.
Do sự chấp thuận của QH liên bang năm 1975, COLA đuợc tính toán dựa theo chỉ số vật giá (CPI) là số đo của lạm phát. Trợ cấp an sinh xã hội không thay đổi chừng nào CPI thấp dưới mức của năm 2008.
Cử tri cao niên như ông McNeil cho biết họ sẽ nghĩ đến chuyện này khi bỏ phiếu vào ngày 2-11.
Cựu phó ủy viên an sinh xã hội Andrews Biggs đang là 1 nhà nghiên cứu của American Enterprise Institute nhận xét "Với đảng cầm quyền, đây là điều ngoài ý muốn gần ngày bầu cử giữa kỳ".
Tại cộng đồng hưu viên bên ngoài thị trấn Baco Raton, cư dân nhận rằng họ không chê trách chính quyền liên bang - đa số còn có các khoản tiền khác, nhưng sẵn sàng thắt lưng buộc bụng.
Hiện nay, trên 58 triệu đối tượng của trợï cấp an sinh xã hội nhận đuợc trung bình 1,072 MK/tháng - năm 2008, tiền an sinh xã hội là lợi tức căn bản của 64% hưu viên. Với 2/3 trong tổng số đối tượng trợ cấp, tỉ lệ tương ứng là 90%.