Cali Đền 20 Triệu Đô Vụ Bắt Cóc 20 Năm Vì Bộ Cải Huấn Tiểu Bang Sơ Hở Để Hung Thủ Bắt Cóc 1 Bé Gái Giam Gần 2 Thập Niên...
SACRAMENTO, Calif. – Các vị dân cử tiểu bang California hôm Thứ Năm đồng ý rằng tiểu bang phải bồi thường 20 triệu đô cho một phụ nữ từng bị một tên bắt cóc, giam giữ gần 2 thập niên và đã đẻ 2 đứa con cho hung thủ này.
Lý do nêu ra là vì viên chức quản chế tiểu bang đã không làm đầy đủ phận sự để khám phá ra nạn nhân bị bắt cóc trong khi kiểm soát hung thủ, kẻ bị quản chế vì tiền án hiếp dâm.
Tiền bồi thường sẽ trả cho Jaycee Dugard, bây giờ đã 30 tuổi, và 2 con gái của bà, những người tái xuất hiện hồi tháng 8-2009 sau khi họ bị giam ở một sân sâu bí mật bởi hung thủ có tên là Phillip Garrido.
Bà Dugard và 2 con gái, bây giờ ở tuổi 15 và 12, đã nộp đơn kiện hồi tháng 2-2010, nói rằng viên chức quản chế trong Bộ Cải Huấn đã bắt đầu quản chế Garrido từ năm 1999 nhưng không khám phá ra tên này đang giam giữ bà Dugard và 2 con gái.
Các thành viên gia đình Dugard khai là bị tổn thương về thể xác, tâm lý và cảm xúc.
Tiền này s4 dùng mua cho gia đình nạn nhân một ngôi nhà, bảo đảm sự riêng tư, chi trả cho giáo dục, thay thế phần thu nhập mất mát, và trả cho tốn kém nhiều năm sẽ trị liệu. Thêm nữa, tiền này sẽ đầu tư dài hạn.
Tiểu bang đang bị thâm thủng ngân sách 19 tỉ đô, nhưng các dân cử đồng ý rằng California phaả chi trả với tỉ phiếu 30-1 trên Thượng viện và 62-0 ở Hạ Viện. Dự kiến, Thống Đốc Arnold Schwarzenegger sẽ ký thành luật đề bồi thường cho 3 người này của gia đình Dugard.
Dân biểu Jim Nielsen, Cộng hòa-Yuba City, nói điều khôn ngoan là California phải trả tiền bồi thường thiệt hại vì lỗi của Bộ Cải Huấn không kiểm soát được tên dâm tặc Garrido, còn hơn là để ra tòa dai dẳng gây thêm nỗi đớn đau cho gia đình nạn nhân và cũng tránh để chính quyền California đỡ bị dư luận lên án.