WASHINGTON - Ông Al Hubbard, chủ tịch HDD Kinh Tế tại Bạch Ốc, dự định loan báo từ chức hôm Thứ Tư - đơn xin nghỉ việc được trình lên TT Bush cùng trong ngày. Viên chức ẩn danh cho biết cố vấn Hubbard quyết định từ chức trước cuối năm, sau 3 năm giúp việc TT Bush. Trước ông Hubbard, cố vấn nội an Fran Townsend đã từ chức trong tháng này sau 4 năm rưỡi.
Các viên chức cao cấp tại Bạch Ốc đã ra đi trong nhiệm kỳ 2 của TT Bush gồm cố vấn chính trị Karl Rove, tham vụ báo chí Tony Snow, Bộ Trưởng tư pháp Alberto Gonzales, Bộ Trưởng QP Donald Rumsfield, và cố vấn Dan Barlett.
Ông Hubbard cùng học trường Harvard với ông Bush và là bạn của Bộ Trưởng ngân khố Henry Paulson, từng cùng ông Paulson đi Bắc Kinh thuyết phục chính quyền Trung Quốc cải tổ kinh tế và làm giảm tình trạng mất cân đối mậu dịch giữa 2 nước. Ông Hubbard không tiết lộ các kế hoạch tương lai của mình.