Tin Ngắn Hoa Kỳ
Địa Ốc Phải Tới 2014 Mới Hồi Phục
Công ty khảo sát thị trường địa ốc RealtyTrac nói rằng ngành địa ốc không thể hồi phục đầy đủ cho tới năm 2014, và dự kiến sẽ có hơn 3 triệu chủ nhà sẽ nhận thư thông báo tịch biên nhà trong năm 2010, với hơn 1 triệu căn nhà sẽ bị ngân hàng xiết trước khi năm 2010 kết thúc. Cả 2 con số đó đều là kỷ lục. Như thế sẽ làm cho tam cá nguyệt đầu của năm 2011 tệ hại hơn là quý 4 của năm 2010.
+++++
Smithfield Thương Vụ Tăng 11%
Công ty chế biến thịt Smithfield Foods Inc. loan báo lợi tức trong quý 2, nhờ nhu cầu thịt heo tăng, sau khi bị thua lỗ hồi năm ngoái. Hãng có lợi tức 143.7 triệu đôla, tức 86 cents/cổ phần, trong ba tháng kết thúc vào ngày 31-10-2010. Hãng bị lỗ 26.4 triệu đô, tức 17 cents/cổ phần, hồi cùng thời kỳ năm ngoái. Thương vụ tăng 11% để tới gần 3 tỉ đô.