Các Tiểu Bang, Địa Phương Sẽ Tăng Thuế Để Tự Cứu Nguy
Các chính quyền tiểu bang và địa phương đang đối diện với một vòng lẩn quẩn cám ơn cơn khủng hoảng tài chánh của chúng ta. Vì giá nhà không hồi phục thực sự, mức thu nhập thuế xuống thấp. Vì thu nhập thuế thấp, các chính quyền cắt giảm việc làm, có nghĩa là cắt giảm nhiều dịch vụ đối với các chủ nhà. Điều đó có nghĩa là các chính quyền đang chi tiêu ít tiền hơn vào cộng đồng của họ, và thuê mướn ít người hơn, kéo theo sự sút giảm giá trị địa ốc tạo nguyên nhân cho thu nhập thuế xuống thấp.
Thực vậy, câu đầu tiên trong bản tóm lược Nghiên Cứu Tài Chánh của Hội Toàn Quốc Các Giới Chức Ngân Sách Tiểu Bang (NASBO) mới nhất viết rằng, "Tài khóa 2010 nêu bật thách thức khó khăn nhất cho sự quản trị tài chánh của các tiểu bang kể từ Đại Suy Thoái và tài khóa năm 2011 được dự đoán sẽ nêu ra cho các tiểu bang với cùng những thách thức tương tự."
Lý do mà nhiều tiểu bang (không phải tất cả) khắp nước Mỹ cùng đối diện dài như thế là bởi vì họ phải làm điều ngược lại ngân sách của họ: cắt giảm chúng. Qua luật liên bang, mỗi tiểu bang ngoại trừ Vermont đều bị đòi hỏi phải quân bình ngân sách.
Sự thiệt hại có vẻ tới cao điểm: các tiểu bang đang đối diện thiếu hụt ngân sách tới 140 tỉ đô trong năm tài khóa 2011, theo Trung Tâm Ưu Tiên Ngân Sách và Chính Sách cho biết.
Còn tồi tệ hơn nữa là: kích cầu liên bang được dự đoán sẽ thiếu 55 tỉ đô vào năm tới. Nhưng nguồn cung cấp thì đã cạn: gần đây, Thượng Viện đã không thông qua dự luật cấp cho các tiểu bang 16 tỉ đô cho quỹ Medicaid nới rộng.
Dù tất cả những tin tức xấu này, ngân sách đề nghị của các thống đốc ngụ ý tăng 3.7% trong mức chi tiêu. Qua luật, sự gia tăng chi tiêu đó cũng có nghĩa là cùng lúc đến từ việc gia tăng thu nhập thuế cho năm 2011.