TT Bush Ký Giấy Giảm Án Cho 2 Cựu Biên Phòng
WASHINGTON - 1 ngày trươc khi hết nhiệm vụ, TT Bush đã ký giấy giảm án cho 2 cựu nhân viên biên phòng bị kết án 10 năm tù về tội bắn con buôn ma túy Mexico năm 2005 và âm mưu bưng bít sự thật làm bùng nổ cuộc tranh cãi về di dân bất hợp pháp - các nhà lập pháp của 2 đảng hoan nghênh quyết định của TT Bush về 2 ông Ignacio Ramos và Jose Compean.
Trước đây, các dân biểu, nghị sĩ cả quyết rằng biên phòng chỉ làm công tác gìn giữ an ninh biên giới, chống lại tội phạm - họ cũng khẳng định rằng án phạt 10 năm tù với 2 đối tượng nêu trên là quá nặng.
Các phần tử bảo thủ gọi 2 cựu biên phòng là anh hùng - hầu như toàn thể đoàn lập pháp từ Texas và các nhân vật ở 2 phiá của ranh giới chính đảng cũng vận động TT Bush giảm án.
Các viên chức Bạch Ốc cho hay TT Bush không tha tội cho họ, nhưng cho giảm án, vì thấy họ đã bị mất việc, mất tự do và mất uy tín - họ đã thọ án khoảng 2 năm và sẽ đuợc tha sớm, trong 2 tháng tới.
Tại toà, 2 nhân viên biên phòng khai rằng họ bắn con buôn ma túy vì nhu cầu tự vệ, vì ngờ rằng y có súng.
Công tố viên nói không thấy sự liên quan giữa kẻ buôn lậu và chiêc xe chở cần sa - thêm vào đó, 2 biên phòng đã không báo cáo vụ việc, và thu nhặt vỏ đạn để giấu nhẹm. 2 người bị đuổi sau khi bị tố giác các tội hành hung có vũ khí, đả thương, vi phạm dân quyền và cản trở công lý.
Với quyết định hôm nay 19-1, TT Bush đã ký tổng cộng 189 lệnh ân xá vá 11 trường hợp giảm án, là ít hơn TT Clinton và TT Reagan.