SAN FRANCISCO -- Một nhân viên của thành phố San Francisco đã bị buộc tội vì có dính líu đến việc xâm nhập vào hệ thống điện toán của thành phố và tạo ra một mật mã để giúp ông ta có thể lấy được hầu hết các tài liệu của thành phố.
Trong lúc ở tù, chờ đợi đóng tiền tại ngoại hầu tra $5 triệu đô la, ông ta vẫn từ chối cung khai mật mã vào máy để trả lại toàn bộ quyền sử dụng mạng lưới điện toán cho các nhân viên thành phố, theo các giới chức thành phố cho biết.
Terry Childs, 43 tuổi, sẽ tuyên bố vô tội trong phiên tòa hôm Thứ Năm, luật sư của ông ấy nói với phóng viên ABCNews.com như vậy.
Childs, một nhân viên thuộc Bộ Kỹ Thuật của thành phố, đã bị bắt vào Chủ Nhật và bị buộc vào 4 tội danh xâm nhập bất hợp pháp vào hệ thống điện toán của thành phố.
Mạng lưới mà ông ấy làm việc được phúc trình là chứa khoảng 60% tất cả tài liệu của thành phố, bao gồm 311 hệ thống, điện thư của nhân viên và các hồ sơ thi hành luật lệ.
Theo báo Chronicle, Childs được lệnh phải bỏ việc làm vào ngày 9 tháng 7. Trong thời gian ở tù, ông ta vẫn được trả lương, $127,735 một năm. Báo Chronicle cũng nói rằng Childs đãtừng bị kết án về tội trộm và cướp trong năm 1982.
Jacobs, luật sư của Childs, nói rằng tiền phạt $5 triệu là "buồn cười và bất công. Những kẻ giết người phải đóng $1 triệu và người đàn ông này đã không giết bất cứ người nào. Điều đó thật là vô nghĩa."
Mặc kệ cho luật sư biện hộ của Childs nói gì với truyền thông, người đứng đầu của nguyên cáo công cộng đã nói với ABCNews.com rằng văn phòng của họ sẽ sớm kết thúc việc tố tụng chống lại vị chuyên viên mạng lưới.
Gavin Newsom, Thị trưởng thành phố San Francisco, nói rằng thành phố sẽ làm việc để phục hồi lại mạng lưới điện toán, nhưng một sự thiết lập lại toàn bộ hệ thống có thể phải mất tới 2 tháng.
Gửi ý kiến của bạn
