Điều Lệ Mới Của Luật Cải Tổ Y Tế: Medicare Chịu Trả Cho Chi Phí Trợ Tử
WASHINGTON -- Một điều khoản y tế mới được công bố trong tháng này cho phép các bệnh nhân Medicare tự nguyện kết liễu đời sống, điều mà các nhà Dân Chủ đã bỏ đi từ cuộc duyệt xét chăm sóc sức khỏe rộng lớn hồi năm ngoái.
Điều lệ nói trên cho phép Medicare trả tiền cố vấn tự nguyện để giúp những người thừa hưởng [Medicare] đối phó với những quyết định phức tạp và đau đớn mà nhiều gia đình phải đương đầu khi người thân yêu đang sắp chết.
Nhưng việc thực hiện điều luật trên đã bị chỉ trích nặng nề bởi cựu thống đốc Alaska Sarah Palin và một số nhà Cộng Hòa khác đã so sánh việc cố vấn này với “ủy ban tử thần.”
“Kế hoạch kết liễu đời sống tự nguyện” được bao gồm trong luật Medicare được công bố vào ngày 3 tháng 12 trả tiền khám bác sĩ hàng năm, được biết như là các lần thăm bệnh. Luật này sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1. Luật mới này được phúc trình lần đầu tiên bởi báo The New York Times.
Trải qua nhiều năm, luật và chính sách liên bang đã khuyến khích người Mỹ suy nghĩ về quyết định chấm dứt mạng sống và biến ước mong của họ được biết trước qua di chúc lúc còn sống và tương tự như giấy tờ hợp pháp. Nhưng khi các nhà Dân Chủ tại Hạ Viện đề xuất hồi năm ngoái để trả tiền các bác sĩ cố vấn việc kết liễu đời sống, nó đụng phải làn sóng nghi ngờ và giận dữ.
Những người chống đối nói rằng kế hoạch chấm dứt mạng sống phải được giao cho gia đình, trong khi những người đề xướng thì nói rằng lời khuyên của các bác sĩ là yếu tố căn bản của việc chăm sóc sức khỏe.
Mặc dù kế hoạch chấm dứt mạng sống chưa bao giờ được làm thành luật, một vài nhà lập pháp Cộng Hòa tham gia hậu thuẫn cải tổ chăm sóc sức khỏe, sự thành đạt pháp luật quốc nội với chữ ký của Tổng Thống Barack Obama.