Thượng Viện: OK Luật Gia Hạn Giảm Thuế Và Trợ Cấp Thất Nghiệp; Obama Thúc Hạ Viện Sớm Thông Qua
WASHINGTON - Các dân biểu DC xem xét khả năng thay đổi với thỏa hiệp về thuế giữa TT Obama và các nhà lập pháp CH, dù phe CH báo trước rằng cơ hội thông qua đề luật thuế có thể bị đe dọa.
TT Obama đã loan báo trong tuần qua các điểm thỏa hiệp. Thủ lãnh CH tại Thượng Viện Mitch McConnell tuyên bố "Thỏa thuận ấy không là mục tiêu mở ra lại" và ông Obama xác quyết rằng đã bàn bạc với các thủ lãnh lập pháp của 2 đảng.
Phiá DC mạnh mẽ chống điểm giảm thuế nhà đất thừa kế cho giới giàu. Tuy hầu hết dân biểu DC đã biểu quyết trong tuần qua để không cho phép biểu quyết tại hội nghị khoáng đại nếu không thay đổi - nhưng, có vẻ họ đã bỏ yêu sách ấy và họp vào buổi tối để xem xét các phương án khác.
Hôm Thứ Hai, Thượng Viện biểu quyết với đa số mạnh 85/13 để cho phép mở cuộc biểu quyết sau cùng, dự kiến trong ngày Thứ Tư.
Trung tâm của đề luật thỏa hiệp là gia hạn giảm thuế đã thi hành từ thời Bush, cũng cho tái tục trợ cấp thất nghiệp sắp chấm dứt, đồng thời cho giảm 2% thuế lương nộp quỹ an sinh xã hội. Tính chung, đề luật thỏa hiệp gây tốn kém 858 tỉ, làm tăng thiếu hụt ngân sách.
Với đòi hỏi quả quyết của phe CH, thuế nhà đất thừa kế là hào phóng - nhà thừa kế trị giá 10 triệu MK không phải đóng thuế với đôi vợ chồng. Giá trị cao hơn phải chịu thuế suất 35%. Thuế nhà thừa kế đã bị rút lại với năm 2010, và khi mãn hạn trong năm tới, nhà trị giá trên 1 triệu MK phải đóng thuế 55% nếu người thừa kế là cá nhân, hay nhà 2 triệu với đôi vợ chồng.
Các thủ lãnh DC muốn tái lập mức thuế năm 2009, nghĩa là cho miễn thuế với cá nhân thừa kế nhà trị giá 3.5 triệu hay với vợ chồng thừa kế nhà 7 triệu. Giá trị cao hơn phải chịu thuế 45%.
Dù kết quả chưa biết thế nào, thủ lãnh DC Hạ Viện Steny Hoyer tuyên bố "Sau cùng đề luật thuế sẽ thông qua đuợc" và giải thích : kết quả biểu quyết của Thượng Viện đã chỉ ra tính cấp bách để thuế không tăng sau ngày đầu năm 2011.
Trong khi đó một bản tin khác của hãng thông tấn AP vào trưa Thứ Tư cho biết rằng hôm Thứ Tư Thượng Viện đã thông qua dự luật gia hạn giảm thuế có thể đưa tới việc tiết kiệm hàng hàng đô la cho hàng triệu người Mỹ trong giới đóng thuế cao trong khi cũng giảm tiền thuế An Sinh Xã Hội và gia hạn các phúc lợi thất nghiệp.
Tổng Thống Barack Obama nhanh chóng thúc giục Hạ Viện thông qua dự luật 858 tỉ đô la mà không thay đổi gì, một chỉ trích các nhà cấp tiến Dân Chủ muốn gây khó khăn một phần của dự luật cho phép tới 10 triệu đô miễn thuế địa ốc thừa kế.