Mướn Thêm 151,000 Việc Làm, Tháng 10; Từ Đầu Năm Tới Nay: Thêm 1.1 Triệu Việc
WASHINGTON - Các chủ nhân thêm nhiều việc làm nhất trong Tháng 10, dẫn đầu là các ngành giáo dục và chăm sóc sức khỏe - nhưng tỉ lệ thất nghiệp, đo lường bằng 1 cuộc khảo sát thực hiện với các gia đình vẫn là 9.6% qua tháng thứ 3 liên tiếp.
Bộ Lao động báo cáo: các ngành nghề tạo ra 151,000 việc làm trong tháng qua, nhiều nhất từ Tháng 5. Kinh tế gia của Wall Street cũng tiên đoán tăng. Các lãnh vực tư tuyển 159,000 người trong lúc chính quyền sa thải 8000 người. Các hãng xưởng mở rộng số giờ làm việc hàng tuần lên tới 34.3 giờ, là tăng 1/10. Số việc tăng và số giờ làm việc tăng giúp lợi tức cá nhân tăng, cũng là sức đẩy của chi tiêu trong công chúng, là 70% nguồn lực kinh tế.
Bộ Lao động xem lại hồ sơ Tháng 8 và Tháng 9, và thấy 2 tháng ấy việc làm mới nhiều hơn 103,000 so với ước tính cũ. Tính từ đầu năm, nền kinh tế đã thêm vào 874,000 việc làm và trên 1 triệu việc làm ở lãnh vực tư - nhưng, trong 2 năm qua,cả nước mất trên 8 triệu việc làm. Tổng số người thất nghiệp hiện nay là 14.8 triệu.
Theo phúc trình của Bộ lao động, việc làm phát sinh ở vài lãnh vực : các hãng bán lẻ thuê 27,900 người - nhà hàng và tiệm rượu nhận 24,400 người. Kỹ nghệ xây dựng tuyển 1 số nhỏ trong khi lãnh vực chế xuất muớn 7000 người.
Một bản tin khác nói rằng TT Obama cho biết 151,000 việc làm mới trong tháng 10 là mức tăng 4 tháng liền. Bản tin viết như sau.
WASHINGTON - Không lâu sau khi nghe báo cáo của Bộ lao động về 151,000 việc làm trong tháng qua, TT Obama tuyên bố: trong 4 tháng qua, lãnh vực tư tạo ra trên 100,000 việc làm hàng tháng, là tăng chưa từng thấy trong 4 năm, cũng có nghĩa là đã tạo ra 1.1 triệu việc làm kể từ đầu năm.
Nhưng, ông mô tả tỉ lệ thất nghiệp hiện nay là không chấp nhận đuợc, nhất là với trên 6 triệu người không có việc làm sau 27 tuần lễ. TT Obama nói rõ "Thực tế là báo cáo về việc làm tăng chưa đem lại thay đổi khi bạn đang là 1 trong hàng triệu người tìm việc." Mặt khác, ông nhắc nhở : con số về việc làm gia tăng là phù hợp với chủ trương của ông, gồm chi tiêu về xây sửa hạ tầng cơ sở, giảm thuế cho xí nghiệp nhỏ, gia hạn trợ cấp thất nghiệp….
Nhưng, ông Obama cũng xác nhận sẵn sàng tiếp nhận ý kiến có thể giúp kinh tế phát triển với tốc độ nhanh hơn, và người thất nghiệp tìm đuợc việc sớm hơn.
Trước khi lên đường công du, bắt đầu tại Ấn Độ, TT Obama khẳng định "Cuộc tranh đua trong thời gian tới không phải là giữa 2 đảng, mà là với các nước khắp thế giới để dẫn đầu nền kinh tế toàn cầu." Ông tiếp lời "Thắng hay bại trong cuộc đua này tùy thuộc vào việc chúng ta có thể thống nhất ý chí hay không".
Ông nói "Tương lai của chúng ta tùy thuộc vào việc gạt qua chính trị để giải quyết các vấn đề gây quan ngại với thế hệ mới, không với cuộc bầu cử kế tiếp - chúng ta không thể tiếp tục bế tắc trong 2 năm tới. Các nước như Trung Quốc không đứng yên, chúng ta cũng không thể đứng yên mà phải tiến tới".
Gửi ý kiến của bạn
