Chiến Phí Iraq, Afghanistan: Đã Lên Tới Trên 1,000 Tỉ MK; Hạ Viện Phải Xét Lại Đề Án Quân Phí Dự Chi 60 Tỉ MK
WASHINGTON - Sau cuộc biểu quyết gọi là "lấy hay bỏ" của Thượng Viện, Hạ Viện không có nhiều chọn lựa mà phải chấp nhận gác lại 20 tỉ trong đề án cung cấp quân phí cho kế hoạch tăng quân số bình định Afghanistan phải được thông qua.
Thượng Viện đã bác bỏ văn bản của Hạ Viện (gồm 20 tỉ kể trên) với tỉ số phiếu 46-51 và trả lại đề án dự chi 60 tỉ MK mà Hạ Viện đã biểu quyết chấp thuận hồi Tháng 5.
Đầu tháng này, phe DC tại Hạ Viện đã thêm vào đề án chương trình tạo việc làm bằng 10 tỉ MK tài trợ các học khu để không thải bớt giáo chức, 5 tỉ MK cho quỹ Pell Grants, 1 tỉ cho các dự án việc làm muà hè, và 700 triệu cho công tác tăng cường an ninh biên giới.
Nghị sĩ độc lập Joe Lieberman và 11 nghị sĩ DC bỏ phiếu chống - không nghị sĩ CH nào bỏ phiếu thuận.
Chắc là biện pháp của Thượng Viện sẽ đuợc Hạ Viện chấp thuận khi họp để biểu quyết lại trong tuần tới, dù nhiều dân biểu cấp tiến không hậu thuẫn sứ mạng Afghanistan mà họ tin là không thể thắng.
Hồi đầu tuần, bộ trưởng quốc phòng Robert Gates đã lên tiếng báo động rằng nếu Lập Pháp không hành động sớm, Ngũ Giác Đài buộc phải sa thải hàng ngàn nhân viên.
Văn bản điều chỉnh tại Thượng Viện còn lại 30 tỉ cấp cho chương trình tăng quân số bình định Afghanistan, trên 5 tỉ ứng phó thiên tai, cứu trợ nạn nhân động đất Haiti, và ứng trước trợ cấp cho 2 tiểu bang Tennessee, Rhode Island để khắc phục hậu quả lũ lụt. Khoảng 13 tỉ MK đuợc dành để cấp cho cựu chiến binh tham chiến tại VN chịu ảnh hưởng của chất độc màu da cam.
Với đề luật này, tổng chiến phí của Iraq và Afghanistan đã lên tới trên 1000 tỉ MK.