Lưỡng Viện: Thỏa Thuận Xong Dự Luật Cải Tổ Tài Chánh Lớn Nhất Từ Đại Suy Thoái; Obama Sẽ Ký Luật Trước Lễ Độc Lập
WASHINGTON - Sau 1 năm thảo luận và biên sọan, các quy định kiểm soát rộng rãi thị trương tài chính tiếp theo suy thoái tiến qua giai đọan biểu quyết vào sáng Thứ Sáu.
Các nhà lập pháp hi vọng có thể chuyển văn bản hoàn chỉnh tới bàn giấy của TT Obama kịp trước ngày 4-7.
Thành công đến vào lúc 5 giờ 39 phút sáng, không lâu sau khi các viên chức Bạch Ốc tiếp sức điều giải trở ngại sau cùng, là đề nghị buộc ngân hàng không mua bán cổ tức.
Đề luật tham vọng nhất viết lại các quy định giám sát tài chính kể từ Đại Suy Thoái đã xét tới nhiều sản phẩm tài chính, từ việc sử dụng thẻ tín dụng ở siêu thị, cho đến các mua bán cổ phiếu phức tạp nhất ở Wall Street.
Nóng lòng muốn tránh tái diễn cuộc khủng hoảng 2008, các nhà lập pháp đồng ý thiết lập 1 hệ thống báo động rủi ro, tạo ra Phòng bảo vệ người tiêu thụ để theo dõi các vay mượn, buộc thanh lý để giải thể các tập đoàn tài chính thất bại, đồng thời đề ra các công cụ tài chính mà hầu như chưa bao giờ thực hành.
Nhìn chung, luật mới sẽ chi phối từ việc người lao động thương lượng mua nhà cho đến các bộ trưởng tài chính điều đình các chế độ điều phối quốc tế. Luật mới thành hình giữa lúc tỉ lệ thất nghiệp gần 10% tại Hoa Kỳ, trong khi các viên chức ngân hàng nhận tiền thưởng lớn, và dân chúng bất bình với các cuộc cứu nguy ngân hàng bằng hàng trăm tỉ MK.
Nghị sĩ Christopher, chủ tịch ủy ban ngân hàng Thượng Viện, tuyên bố "Cuộc khủng hoảng đã đưa chúng ta tới chỗ phải làm xong việc này".
Dân biểu Barney Frank, chủ tịch ủy ban lưỡng viện làm việc tổng hợp các sáng kiến thành 1 văn bản luật, nhận xét "Thực tế bảo đảm rằng khi công luận tham gia, việc sẽ xong".
Không lâu sau lúc 5 giờ sáng, dân biểu Paul Kanjorsky (DC-Pennsylvania) vận động để chính thức đặt tên đạo luật mới là Dodd-Frank. Ông Dodd sẽ nghỉ hưu sau khi mãn nhiệm kỳ này lên tiếng cười đùa phản đối, nhưng các nhà lập pháp biểu quyết đồng thanh chấp thuận trong tiếng hoan hô của các phụ tá và các viên chức hành pháp.
Mục đích biểu quyết nhanh của các nhà lập pháp là để trang bị cho ông Obama 1 thoả thuận lập pháp khi họp hội nghị thượng đỉnh G-20 vào cuối tuần này.
Bộ trưởng ngân khố Tim Geithner tuyên bố "Lập pháp đã chứng minh rằng Hoa Kỳ sẵn sàng đóng vai trò dẫn đầu".
Luật Dodd-Frank phòng trước khủng hoảng tài chính, nhưng để lại sẽ giải quyết sau việc tái tổ chức 2 ngân hàng đầu tư Freddie Mac và Fannie Mae.
Dân biểu Spencer Bachus (CH-Alabama) khẳng định : chấn chỉnh 2 định chế ấy từng là ưu tiên của chúng tôi. Chính quyền tiếp thu 2 ngân hàng cùng tên tắt FM trong năm 2008. Sự sụp đổ 2 ngân hàng này gây tốn kém 145 tỉ MK và chính phủ Obama hưá sẽ khôi phục các thiệt hại không giới hạn cho đến hết năm 2012, ước lượng tốn kém hơn các phỏng tính trước là 400 tỉ.
Phóng viên báo cáo : 1 thất bại của chính phủ Obama là Phòng bảo vệ người tiêu thụ không thể kiểm soát các đại lý bán xe, là nơi phải dàn xếp nhiều triệu MK với người muợn tiền mua xe. Ngoài ra, các dịch vụ ứng trước tiền lương và đổi tiền mặt sẽ do các tiểu bang hay ủy hội thương mại liên bang (FTC) kiểm soát.
Gửi ý kiến của bạn
