Obama: Sẽ Tăng Gấp 3 Nhân Lực Để Giải Quyết Dầu Loang; Hãng Dầu BP: Phải Cần Tới 930 Triệu Đô Để Dọn Sạch Dầu Loang
CHICAGO - 1 ngày sau khi tuyên bố "Tôi nhận trách nhiệm", TT Obama đến vùng duyên hải của tiểu bang Louisiana để xem xét cập nhật nỗ lực ngăn chận các tổn hại do dầu tràn gây ra ở Vịnh Mexico.
Đã định nghỉ lễ Memorial Day tại ngôi nhà ở Chicago, ông đến căn cứ trong vùng của Duyên Phòng, đặt tại cù lao Grand, để nghe thuyết trình của vị chỉ huy Duyên Phòng, là thẩm quyền giám sát nỗ lực ứng phó dầu loang.
Ông Obama đến vùng này lần thứ nhì kể từ sau ngày nổ dàn khoan Deepwater Horizon, giữa lúc công chúng trong vùng và khắp nước phẫn nộ với sự ứng phó kém cỏi của công ty dầu BP cũng như chính phủ trung ương.
Hôm Thứ Năm, khi công bố các hạn chế về khoan dầu ngoài khơi, nhà lãnh đạo hành pháp nhận trách nhiệm về phần mình và bảo đảm làm mọi việc cần thiết.
Ông Obama cũng kể ra 5, 6 lãnh vực mà ông và chính phủ có thể làm tốt hơn, như là đã không hành động sớm hơn để chấm dứt các liên lạc thân mật giữa cơ quan kiểm soát khoáng sản (MMS) và kỹ nghệ hai thác dầu, cũng như đã không ước lượng sát lượng dầu thô tuôn vào biển.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng TT Obama khẳng định quyết tâm ứng phó với các ảnh hưởng của dầu loang. Bản tin viết như sau.
COVINGTON, Louisana - Hôm Thứ Sáu, TT Obama trấn an cư dân vùng ven Vịnh Mexico rằng họ không đơn độc trong việc ứng phó với dầu loang.
Dầu tràn từ giếng của dàn khoan Deepwater Horizon nổ chìm hôm 20-4 là tệ hại nhất lịch sử Hoa Kỳ.
Giám đốc công ty BP loan báo dè dặt rằng 2 ngày nữa mới có thể biết phương pháp sau cùng để đóng dầu tràn có hiệu quả hay không.
TT Obama đẵ thị sát vùng duyên hải Vịnh Mexico và thông điệp của ông là chính quyền liên bang sẽ can thiệp cho tới cùng. Ông nói "Truyền thông có thể cảm thấy mỏi mệt với vụ dầu loang, nhưng chính phủ thì không". Ông ghé đến cù lao Grand, nơi bãi biển đã bị đóng kể từ 1 tuần, khi dầu loang bắt đầu tràn vào bờ. Cư dân trong vùng đang bực bội với tiến triển chậm của nỗ lực giải quyết dầu loang không mong đợi chuyến thị sát của nguyên thủ quốc gia sẽ đưa tới thay đổi nhiều.
Cư dân địa phương Billy Ward thường đưa gia đình tới cù lao Grand vui chơi mỗi cuối tuần nhận xét "Đó là tuồng chó và ngựa non - ông Obama có thể thực sự làm đuợc điều gì "".
Nếu kỹ thuật gọi là "top kill" thất bại, BP định dùng nắp hình phễu ngược chụp lên giếng dầu - dụng cụ này đã chờ sẵn từ 1 tuần lễ trong lúc đội kỹ sư của BP thử dùng ống rút - phương cach này đã thu hồi 924,000 gallon dầu thô trước khi rút lui để nhường chỗ cho phuơng pháp "top kill". Nếu phễu nguợc không thành công, BP sẽ trở lại với ống rút, cùng lúc 2 mũi khoan giảm áp lực của túi dầu tiếp tục làm việc.
Hôm Thứ Sáu, biên bản của BP ước lượng chi phí giải quyết dầu loang đã lên tới con số 930 triệu MK, nhưng các chi phí phụ và trách nhiệm chưa thể luợng định là bao nhiêu nữa.
TT Obama xác nhận các cơ quan liên bang sẽ tăng gấp 3 nhân lực làm công tác giải quyết dầu loang. Ông loan báo: ngoài 3 bãi biển của Louisiana, các nơi khác tại vùng duyên hải Vịnh Mexico vẫn là an toàn.