MOSCOW -- Câu trả ngắn của liên bang Nga dành cho các sứ giả của TT Bush là Ngoại Trưởng Rice và Bộ Trưởng QP Robert Gates đi Moscow để yêu cầu hoà hoãn trong cuộc tranh cãi về kế hoạch lá chắn phi đạn của Hoa Kỳ là "chưa".
Hai bên chưa tới gần hơn trong việc dàn xếp các bất đồng công khai về kế hoạch mà Nga coi là có tiềm năng đe dọa Nga và giành ảnh hưởng tại các nươc CS cũ. Ngoại Trưởng Lavrov hưá xem lại các đề nghị giải tỏa các lo âu của Điện Kremlin, nhưng nói cách tốt nhất để chấm dứt bất đồng là bỏ kế hoạch đặt phi đạn tại Ba Lan và radar tại Czech.
Hôm Thứ Ba, Bộ Trưởng QP Hoa Kỳ Robert Gates loan báo với phóng viên rằng TT Putin đã xem xét kỹ các đề nghị và nhiều việc đang đưọc làm.
Ông Gates nói không có thời hạn nào được đề ra, nhưng ông hi vọng phúc đáp từ phiá Nga là nhanh ở mức hợp lý. Ông Gates và bà Rice đã đã giải thích chi tiết hơn các đề nghị hồi Tháng 7 mà phiá Nga hưá cứu xét, nhưng sau trả lời là không đáp ứng các quan ngại của Điện Kremlin.
Trong các đề nghị bổ túc của Washington có gợi ý cho phép chuyên viên Nga theo dõi các hoạt động phòng thủ hi đạn ở Ba Lan và Czech. Ngoài ra, cùng ngày hôm Thứ Ba, Thủ Tướng Donald Tusk của Ba Lan đã báo tin sẽ dàn xếp với chính phủ Bush.
Các viên chức thông thạo không mong đợi có khai thông trong chuyến đi của bà Rice và ông Gates - suy nghĩ của phiá Nga cũng thế.