Quỹ Kích Cầu 700 Tỉ: Cứu Nguy Kinh Tế, Tránh Hoảng Loạn
WASHINGTON - Chương trình cứu nguy thị trường tài chính (TARP) bằng 700 tỉ MK đã giúp tránh khỏi tình trạng hoảng lọan toàn diện trong muà Thu vừa qua, tuy không đạt tới nhiều mục tiêu.
Giáo sư Elizabeth Warren của trường luật Harvard, cũng là chủ tịch ủy ban giám sát, nhận xét : QH đã đề ra các mục tiêu vượt quá nhu cầu ổn định ngắn hạn, và nếu tính như thế các vấn đề vẫn còn. Ủy ban đánh giá các biện pháp bơm tiền cho ngân hàng, giảm áp lực sai áp nhà và cứu nguy kỹ nghệ xe hơi thành công không đồng đều. Nhưng, có sự đồng thuận rộng rãi rằng các chương trình ứng phó đã giúp cho tai họa không xẩy ra.
Đó là thẩm định của ủy ban giám sát đề án cứu nguy Wall Street (TARP) so sánh với các tiêu chuẩn do QH đề ra.
1 bản tuyên bố của Bộ ngân khố xác nhận rằng TARP đã thành công với mục tiêu tiên khởi là ổn định kinh tế. Bộ ngân khố loan báo : niềm tin của công chúng với hệ thống tài chính đã tăng tiến, tiếp cận tín dụng gia tăng và kinh tế bắt đầu phát triển, chính phủ đã ngưng các chính sách tài trợ khẩn cấp, và tiền thuế của công dân đang đuợc hoàn trả. Vẫn theo Bộ ngân khố : chi phí sau cùng của TARP là thấp hơn đáng kể so với ước lượng. Nhưng, luợng giá của ủy ban giám sát TARP chỉ ra những nan đề tiếp diễn tại thị trường tài chính như là bằng chứng cho thấy các biện pháp ứng phó đã không giải tỏa mọi quan ngại mà QH đề ra. Trong số các vấn đề ấy là : tín dụng còn hạn chế, thất bại tiếp tục ở lãnh vực ngân hàng, sự yếu kém của ngân hàng lớn, thất nghiệp và sai áp tăng, hệ thống ngân hàng vẫn lệ thuộc vào hậu thuẫn của chính phủ.
Bộ ngân khố đồng ý rằng tín dụng còn giới hạn, thất nghiệp và sai áp còn nhiều, và giải thích : trọng tâm bây giờ của TARP là trách nhiệm của người mua nhà và doanh nghiệp nhỏ, tăng tiến ở 2 mặt ấy đòi hỏi thời gian.
Mặt khác, như đã làm hàng tháng kể từ Tháng 12-2008, ủy ban giám sát TARP nhắc nhở Bộ ngân khố trong sáng hơn trong các chọn lựa quyết định và hành động.
Dân biểu Jeb Hensarling của Texas, nhân vật CH duy nhất tại ủy ban giám sát, không chấp nhận lượng giá trên, và ra tuyên bố riêng, mô tả TARP là thất bại.
Bộ trưởng ngân khố Tim Geithner có thể cho gia hạn TARP qua cuối năm. Nhưng các nhà lập pháp CH nói là cần ngưng thẩm quyền ấy, với lý lẽ rằng 300 tỉ MK còn lại nên dùng vào việc hạ thấp thiếu hụt ngân sách.