DB Cao OK Luật Y Tế: Chỉ 1 Phiếu Cộng Hòa; Hạ Viện: Thông Qua Dự Luật Y Tế Toàn Dân
Dân Biểu Cao Quang Ánh
WASHINGTON - Phe DC kiểm soát Hạ Viện đã biểu quyết chấp thuận đề án cải tổ y tế với tỉ số phiếu khít khao 220-215, giao cho TT Obama thắng lợi khó đạt với lãnh vực ưu tiên trong chính sách nội trị của ông.
Phe CH phản đối với số phiếu gần đồng thanh chống lại kế hoạch cải tổ mở rộng dịch vụ chăm sóc sức khoẻ với hàng chục triệu dân và đặt ra những hạn chế mới với kỹ nghệ bảo hiểm.
Kết quả biểu quyết hôm Thứ Bẩy dọn đuờng cho Thượng Viện thảo luận đề tài nổi trội nhất hiện nay.
Chủ tịch Nancy Pelosi so sánh đề luật y tế mới với các quyết định dấu ấn thành lập các quy chế an sinh xã hội năm 1935 và Medicare 30 năm sau.
Trước đó, khi đến Capitol Hill để vận động phiếu sáng Thứ Bẩy, ông Obama tuyên bố "Tôi trông đợi ký ban hành luật này trước cuối năm".
Dân biểu John Dingell, vị dân cử 83 tuổi của tiểu bang Michigan luôn nêu vấn đề bảo hiểm tại mọi khoá họp kể từ năm 1955, tuyên bố "Đề luật này cung cấp dịch vụ y tế cho 96% dân số toàn quốc, bất kể lợi tức và sức khoẻ, cho phép họ an tâm về dịch vụ sức khoẻ vừa túi tiền mà họ có thể tiếp cận khi cần đến".
Nhưng, trong nhiều giờ tranh luận, phe thiểu số CH tiếp tục phản đối kế hoạch ghi bằng 1990 trang giấy, và dự chi 1200 tỉ MK trong 10 năm.
Trong thời gian sát cuộc biểu quyết, các nhân vật bảo thủ của 2 đảng hợp tác thảo ra những hạn chế mới về phá thai. Luật mới buộc mọi người mua bảo hiểm, giới nghèo đuợc trợ giá, và kỹ nghệ bảo hiểm không đuợc từ chối dựa trên bệnh có sẵn, cũng sẽ không đuợc miễn trừ các điều luật chống độc quyền.
Phần trọng tâm của đề luật bảo hiểm sẽ tạo ra thị trường bảo hiểm có chính phủ giám sát cho phép công dân chọn lựa. Điều khoản đuợc tranh cãi gay go nhất cho phép chính phủ bán bảo hiểm, nhưng Phòng ngân sách QH đã dự toán rằng bảo phí với kế hoạch của nhà nước sẽ là cao hơn bảo hiểm tư.
Để trang trải chi phí của sự mở rộng dịch vụ y tế, đề luật cải tổ lấy bớt của Medicare trên 400 tỉ trong 10 năm - trên 500 tỉ khác thu từ thuế tăng 5.4% với giới giàu, có lợi tức cá nhân trên 500,000 và với lợi tức gia đình trên 1 triệu MK.
Phóng viên báo cáo 1 trong 220 người bỏ phiếu thuận là dân biểu nhiệm kỳ đầu tiên của Louisiana, ông Jopseph Cao, người của đảng CH. Thành phần bỏ phiếu chống gồm 39 nhà lập pháp của đảng DC.
Dân biểu Cao Quang Anh giaỉ thích lý do cãi lệnh Đảng Cộng Hòa để bỏ phiếu cho dự luật y tế toàn dân: “Nhiều cử tri trong địa hạt của tôi không có bảo hiểm y tế, phần lớn là dân nghèo. Tôi phaỉ bỏ phiếu đúng với quyền lợi của dân trong khu vực của tôi.”