SACRAMENTO - Hôm Thứ Ba Bộ Trưởng Tư Pháp Jerry Brown nói rằng ông ấy sẽ kiện để ngăn chận một hoạt động vô nước chai đang được đề xuất tại Bắc California trừ phi hậu quả của nó đối với việc hâm nóng toàn cầu được định giá.
Công ty Nestle Waters Bắc Mỹ muốn bơm chừng 200 triệu gallons nước trong một năm từ 3 con suối thiên nhiên cung cấp cho McCloud, khoảng 280 dặm phía bắc của thành phố San Francisco.
Văn phòng của ông Brown nói rằng nó qúa đủ để đổ đầy 3.1 tỉ chai nước bằng nhựa có dung lượng 8 ounce. Nước sẽ được vô chai tại một cơ sở rộng 350,000 feet vuông trên vùng ngoại ô của thành phố xưởng gỗ cũ.
Công ty có trụ sở tại Thụy Sĩ đã rút bớt kế hoạch trong tháng 5 sau nhiều năm bị chống đối từ các nhà môi trường và nhóm cư dân của McCloud. Lúc đầu họ định bơm nhiều hơn gấp đôi số lượng nước như hiện nay.
David Palais, quản trị nguồn thiên nhiên Bắc Cali của công ty Nestle, đã nói rằng công ty đã có kế hoạch nghiên cứu phẩm chất không khí và nước, các vật độc hại, những điều kiện lưu thông xe cộ và sự thay đổi khí hậu đối với việc xét duyệt môi trường của cơ sở đóng nước chai.
Ông Palais nói trong một tuyên bố rằng, "Chúng tôi cảm kích lá thư của bộ trưởng tư pháp và chia xẻ thông điệp của ông để bảo đảm rằng các kế hoạch mới tại California không tạo nên tác động tiêu cực cho môi trường."
Ông ấy nói rằng công ty sẽ thực hiện các nghiên cứu trong 2 hoặc 3 năm tới. Sau đó Quận Siskiyou sẽ chuẩn bị một bản phúc trình hậu quả môi sinh đối với kế hoạch này.
Ông Brown nói rằng công ty phải cứu xét đến một hợp đồng mới với thành phố McCloud. Ông ấy muốn có sự nghiên cứu đúng đắn về các hệ quả môi trường của hoạt động đóng chai nước.
Ông Brown cũng nói rằng, "Công ty Nestle sẽ đối diện với sự thách thức pháp luật nếu họ không định giá toàn bộ ảnh hưởng môi trường của hàng triệu gallon nước suối từ Sông McCloud vào trong hàng tỉ chai nước nhựa."