HONOLULU - Quân đội nói rằng họ đang nghiên cứu để bảo vệ mạng sống của những người lính bị thương. Nhiều nhà hoạt động cho quyền thú vật gọi cuộc tập huấn là độc ác và lỗi thời.
Bất chấp sự chống đối bởi Con người vì Đối xử Đạo đức với Thú vật (PETA), quân đội đang tiến sâu vào kế hoạch của họ để bắn những con heo sống và chữa trị những chỗ bị thương vì súng bắn trong một cuộc thực tập chấn thương y học vào Thứ Sáu tại Schofield Barracks cho những quân nhân sắp lên đường đi Iraq.
Thiếu tá Derrick Cheng, phát ngôn nhân cho Sư Đoàn Bộ Binh 25, nói rằng việc huấn luyện đang được tiến hành dưới giấy phép của Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ và sự giám sát kỹ lưỡng của nhiều vị bác sĩ thú y và Ủy ban Sử Dụng và Chăm Sóc Thú Vật.
Ông Cheng nói: "Việc huấn luyện là để các quân nhân biết cách làm thế nào để coi sóc các bệnh nhân bị thương trầm trọng trong thời gian vài giờ đồng hồ đầu tiên khi họ trúng đạn."
Nhiều người lính đang học các năng khiếu bảo vệ mạng sống khẩn cấp cần thiết trên chiến trường khi không có thuốc men, bác sĩ hay y tá ở gần, ông Cheng cho biết.
Tuy nhiên, PETA nói rằng có nhiều chọn lựa nhân đạo và tiến bộ hơn khả dĩ, gồm các người giả với kỹ thuật cao. Trong một lá thư, PETA thúc giục quân đội chấm dứt tất cả sự lợi dụng thú vật, "khi số đông áp đảo các trường y khoa Bắc Mỹ đã làm."
Kathy Guillermo, giám đốc Phòng Điều Tra Lao Động của PETA, nói rằng, "Bắn và làm tàn tật những con heo là lỗi thời như các khẩu súng trường thời Nội Chiến."
The Norfolk, nhóm đặt căn cứ tại tiểu bang Virginia đã yêu cầu việc thực tập đã ngừng sau khi họ được lưu ý bởi một quân nhân bị điên cuồng từ đơn vị được công bố kế hoạch để bắn các thú vật với súng trường M4 và M16.