Seattle Dựng Tường Tưởng Niệm Tôn Vinh: Người Mỹ Gốc Nhật Bị Giữ Trong Trại Tập Trung
SEATTLE, Wash. - Một bức tường tưởng niệm để tôn vinh những người đã hy sinh hay đã phục vụ trong thời gian chiến tranh Thế Giới Thứ Hai đang được xây dựng tại thành phố Seattle.
Trong thời gian chiến tranh, nhiều gia đình đã bị phân tán, và đưa vô trại tập trung trong nhiều năm. Nhưng giờ đây, một di sản đã trở thành của chung cho các gia đình trong cộng đồng người Mỹ gốc Nhật ở vùng Phía Tây Tiểu bang Washington để tưởng nhớ rất nhiều người đã hy sinh.
Dự án xây dựng đang hình thành trong khu Quốc Tế Seattle's International District.
Một bức tường tưởng niệm đang được bao phủ trong những viên gạch. Mỗi viên gạch mang một tên - và mỗi người chia xẻ một câu chuyện. Tất cả được dệt vào trong một tấm vải của lịch sử Hoa Kỳ.
"Bạn có thể tưởng tượng sự buộc phải rời bỏ nơi sinh sống và chỉ có thể mang cái gì mà bạn có thể mang theo" Tôi muốn nói không hiểu tương lai của bạn ra sao"" cô Helen Nishamura, cư dân Bellvue phát biểu.
Đó là sự đối diện thực sự bởi hơn 100,000 người Mỹ gốc Nhật trên toàn quốc trong trận Chiến Tranh Thế Giới lần thứ hai khi mà họ phải di chuyển hàng trăm dặm từ nhà của họ đưa đến trại tập trung.
"Khi họ giam chúng tôi, tôi mới 17 tuổi," theo lời cựu chiến binh Tosh Okamoto. "Tại sao chúng tôi bị đưa vô các trại này khi chúng tôi là công dân Hoa Kỳ- Thực giống như anh bạn người Caucasian của tôi cùng đến trường với tôi - vì thế thực sự làm phiền tôi. Các trại này thực sự là các nhà tù."
Đối với cộng đồng người Mỹ gốc Nhật tại Seattle, bức tườøng tưởng niệm mới là một cơ may để phản chiếu trên đó quá khứ và tôn vinh những người đã hy sinh hay đã phục vụ.
Đối với gia đình Mayeda, cư dân Seattle, đây là một cách để tưởng nhớ đến di sản của tổ tiên họ.
Anh Dan Mayeda nói :"Cha mẹ tôi chẳng hề nói nhiều về trại tập trung. Cha tôi không thích điều đó."
Bà Kathryn Mayeda nói thêm: "Để biết điều gì họ đã trải qua và rồi để nhìn thấy tất cả những cái tên đẹp đẽ nổi lên - đó là sự chia xẻ."
Mỗi một tuần trong hai tuần kế tiếp, các cựu chiến binh, những người bị đưa vô trại giam và thân nhân gia đình sẽ đặt tên của họ (những người bị đưa vô trại) trên bức tường. Bức tường sẽ được chính thức hiến dâng hôm 5/9/2010.
Rốt cuộc, sự dâng hiến sẽ tôn vinh 3,000 người là những người ở trong trại giam hay đã phục vụ trong quân đội - phủ đầu bức tường tưởng niệm với nhiều kỷ niệm và với ý nghĩa-một viên gạch tại một thời điểm,