Tòa Phúc Thẩm Bác Việc Tái Lập Lệnh Ngưng Khoan Dầu
NEW ORLEANS - Toà phúc thẩm liên bang tại New Orleans đã ngăn chận nỗ lực của chính phủ Obama nhằm tái lập lệnh ngưng khoan dầu 6 tháng tại Vịnh Mexico trong lúc việc tranh tụng tiếp diễn.
Quyết định của toà án hồi chiều Thứ Năm không là sau cùng, với lập luận của chính phủ là cần nghiên cứu các rủi ro phô bày từ tai họa dầu tràn của giếng khoan Deepwater Horizon bị nổ chìm ngày 20-4. Cũng toà này sẽ lại mở điều trần để nghe các biện giải của các bên vào cuối Tháng 8 hay đầu Tháng 9.
Trong lúc 33 giếng thăm dò có thể tiếp tục làm việc, các công ty dầu không bận tâm lắm về chi phí, khi tương lai của các dự án đuợc đặt lên bàn cân.
Bà Catherine Wannamaker, là luật sư của các tổ chức bảo vệ môi trường ủng hộ lệnh ngưng khoan dầu của chính phủ Obama, cảm thấy không hài lòng nhưng tin rằng sau cùng chủ trương của Bạch Ốc sẽ thắng.
Trong khi đó, tổng giám đốc Todd Hornback của Hornbeck Offshore Services, 1 trong các hãng kiện lệnh ngưng khoan, nói : ông không biết có đơn vị nào đã định tiếp tục khoan hay không. Về phần mình, ông nói "Chúng tôi cần trở lại công việc".
Lệnh ngưng khoan của liên bang đã bị chánh án liên bang Martin Feldman bác bỏ lần đầu tiên hôm 22-6, theo đơn kiện của các công ty dầu khí.
Luật sư của Bộ nội vụ, ông Michael Gray, yêu cầu toà phúc thẩm liên bang số 5 cho phép tiếp tục ngưng cho tới khi có kết quả phân xử. Sau chưa tới 2 giờ nghe điều trần, chánh án đoàn 3 người bác bỏ các lý lẽ của chính phủ. Riêng thẩm phán James L. Dennis không hoàn toàn tán đồng, và đặt vấn đề nên tôn trọng ý kiến của toà cấp duới hay yêu cầu của bộ trưởng nội vụ. Theo ông Dennis, không nên suy đoán lời của bộ trưởng Salazar về việc có thể có hay không những tổn hại không thể sửa chữa vì tai họa dầu loang.
Ông Hornbeck nói "Nên chờ xem Bộ nội vụ sẽ tìm cách cưỡng chế lệnh ngưng khoan dầu hay không." Ông tiếp lời "Có thêå có những giải pháp tốt đẹp hơn".
Thống đốc Bobby Jindal theo dõi phiên toà từ phòng ngoài và nhận thấy hài lòng với quyết định của toà phúc thẩm, nhưng còn quan ngại về khả năng tái lập lệnh ngưng. Ông tuyên bố "Chính phủ liên bang không thể làm việc của mình không phải là lý do để hàng ngàn dân Louisiana mất việc làm".
Gửi ý kiến của bạn
