Dân Việt: Trở Ngại Tiếng Nói, Giấy Tờ Để Xin Tài Trợ Của BP; BP: Không Trả Tiền Cho Ngư Dân Kịp, Thủ Tục Chậm, Rắc Rối
LOUISIANA -- Hàng trăm ngư phủ từ Hồ Lake Charles tới Moss Point ở Mississippi, được dự kiến lãnh ngân phiếu từ công ty BP trong ngày Thứ Tư nhưng đã không được.
Tối Thứ Tư, luật sư của họ muốn có câu trả lời.
Jeffrey Briet đại diện cho hơn 500 ngư phủ, và ông ấy nói rằng hệ thống trả tiền mà ông đã thiết đặt với công ty BP đòi các thân chủ ông phải được trả mỗi 30 ngày. Tiến trình đó bây giờ đã bị thay đổi đột ngột mà không có sự thông báo nào trước, theo lời ông Briet cho biết.
Ông ấy nói rằng, “Không chỉ là họ không trả cho chúng tôi vì tiến trình thay đổi, nhưng những người mà tôi thương lượng trong 6 tuần lễ làm tròn công việc còn nói rằng, ‘Chúng tôi không biết tiến trình đó sẽ thế nào. Chúng tôi không có thẩm quyền nói chuyện với ông về điều đó. Người nào đó từ công ty BP sẽ tiếp xúc với ông.’”
Tuy nhiên, ông Briet cho biết rằng ông chưa nghe được điều gì từ công ty BP hay từ các luật sư của họ. Ông ấy nói rằng vụ kiện mà nhiều người được cung cấp nhiều thông tin mâu thuẫn về tiến trình mà họ không thể cho câu trả lời.
Theo một số thông tin, 1/3 của những người đánh lưới cá tại Vịnh là gốc dân Đông Nam Á, hầu hết là người Việt Nam. Khoảng 40,000 người gốc Đông Nam Á sống dọc theo bờ biển vùng Vịnh, theo một nhóm bất vụ lợi phỏng đoán rằng có tới 80% trong số đó bị thiệt hại nặng nề vì dầu tràn. Những người đó gồm các ngư phủ cũng như những người giúp việc trên tàu đánh cá, những người gói tôm, những người bóc vỏ hào, những công nhân làm việc trong nhà hàng và khách sạn.
Nhiều người Việt nói rất ít hay không nói được tiếng Mỹ, gặp khó khăn để làm các thủ tục giấy tờ vay mượn tiền, kiện tụng và luật lệ. Những lợi thế của họ trong việc tìm việc làm mới là mỏng manh, trong thời buổi kinh tế khó khăn và giới hạn của họ về ngôn ngữ và chuyên môn. Đối với một số người, còn có chướng ngại khác: họ được trả bằng tiền mặt, vì thế họ không có giấy tờ cần thiết để xin bồi thường từ ngân quỹ tài trợ 20 tỉ đô la của hãng dầu BP.
Gửi ý kiến của bạn
