Lệ Phí Hồ Sơ Di Trú Sẽ Tăng Chừng 10%

Lệ Phí Hồ Sơ Di Trú Sẽ Tăng Chừng 10%, Vì Sở Di Trú Đang Thâm Thủng 200 Triệu Đô

WASHINGTON -- Nhiều khoản lệ phí về giâý tờ di trú sẽ tăng, theo thông báo của các viên chức Sở  Di Trú.
Sở Di Trú và Công Dân Hoa Kỳ sẽ tăng lệ phí trung bình 10% để giúp bù khoản thâm thủng ngân sách ước tính là 200 triệu đô.
Nhưng lệ phí nộp đơn vào quốc tịch sẽ không tăng.
Chi phí để xin thẻ xanh (thẻ thường trú nhân ở Mỹ), hộ chiếu kinh doanh (business visa), và các quyền lợi di trú khác sẽ tăng trung bình 10% theo một dự thảo loan báo hôm Thứ Tư bởi các viên chức liên bang.
Tuy nhiên, cac1 viên chức quyết định sẽ không tăng lệ phí với đơn xin nhập tịch, một trong những khoản thu lớn nhất của di trú.
Lệ phí vào công dân Mỹ đã tăng gần 70% để tới 675 đô la trong năm 2007, điều mà những người hoạt động bênh vực di dân nói đó là lý do làm giảm số người nộp đơn xin nhập tịch trong 2 năm qua.

Alejandro Mayorkas, giám đốc Sở Di Trú và Công Dân Hoa Kỳ, nói cần tăng các lệ phí hồ sơ di trú vì bù đắp khoản thâm thủng 200 triệu đô ngân sách 2010-2011.
Cắt giảm ngân sách 160 triệu đô vẫn không đủ bù đắp lổ hổng từ mức thu dự kiến 2.1 tỉ đô la và mức tiêu xài 2.3 tỉ đô la, theo lời ông hôm Thứ Tư trong buổi nói chuyện truyền đi toàn quốc.
Theo đề nghị này, lệ phí nộp đơn xin thẻ xanh sẽ tăng từ 930$ lên tới 985$, và lệ phí xin hộ chiếu gia đình (family visa petitions) sẽ tăng từ 355$ lên 420$.
Những người muốn nhập tịch Mỹ cần phải có thẻ xanh 5 năm mới xin nộp đơn nhập tịch.
Tuy nhiên, cũng có lệ phí sẽ giảm: dự thảo sẽ giảm lệ phí vài lĩnh vực, trong đó có hồ sơ xin di dân diện vị hôn thê/vị hôn phu (immigrant fiances) thì sẽ giảm còn 340$ từ mức 455$.

• Ra Mắt Sách “triết Học Đi Về Đâu”
• Đại Học CSU Sacramento Mở Phòng Ngồi Thiền Cho SV
• Tưởng Niệm Cố Tổng Thống VNCH Ngô Đình Diệm
• Thư Thiếu Nhi