Mọi Lãnh Vực Tại Vùng Vịnh Mexico Bị Tổn Hại Vì Dầu Tràn; Cả Triệu Gallons Dầu Thô Tuôn Vào Biển Vịnh Mexico Mỗi Ngày
NEW ORLEANS - Kỹ thuật bít dầu tràn của công ty BP có khả năng thu gom ngày càng nhiều dầu tràn từ giếng của dàn khoan Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, nhưng viên chức liên bang chỉ huy nỗ lực chống dầu loang cảnh báo rằng tai họa còn kéo dài sang muà Thu.
Hiệu quả hạn chế dầu tràn của nắp hình phễu đang đuợc theo dõi nhưng thiếu tá Duyên Phòng Thad Allen có ý dè dặt để phán đoán, và ông không muốn đưa ra nhận định lạc quan sai thực tế. Ông phát biểu qua hệ thống truyền thông CBS: cuộc chiến đấu chống dầu loang còn kéo dài nhiều tháng. Việc khoan thêm 2 giếng để giảm áp lực của dầu tràn không xong trước Tháng 8, và 1 phần dầu tràn tiếp tục đổ vào Vịnh Mexico. Ông Allen nói rõ "Toàn vùng là con tin của dầu tràn, không chỉ về kinh tế, khi mọi lãnh vực bị tổn thương".
Hôm Thứ Bẩy, 441,000 gallon dầu thô được hút và chuyển lên tàu chưá trên mặt nước, thay vì 250,000 gallon trong 1 ngày trước.
Số lượng dầu thô tuôn vào biển không đuợc biết chính xác là chừng nào, có thể là nửa triệu đến 1 triệu gallon/ngày.
Hôm chủ nhật, tổng giám đốc BP Tony Hayward tuyên bố qua đài BBC : đa số dầu tràn đuợc thu hồi, và nỗ lực gia tăng thu hồi dầu là có tính toán, để ngăn nước lọt vào giếng có thể tạo thành bùn đặc gây thất bại như lần trước. Ông Hayward cho biết BP hi vọng có thể đặt 1 hệ thống thứ nhì trong tuần tới và tiên đoán dầu tràn sẽ ngưng khi giếng tràn bị đóng nắp bằng xi-măng tiếp theo sự hoàn tất 2 giếng giảm áp lực với túi dầu.