Hình ảnh người bắt tình báo cựu chiến binh trên truyền hình nói tiếng Tây Ban Nha ở Miami đã thêm dầu vào lửa cho cuộc tranh luận kéo dài hàng thập niên về sự thích thú của chính quyền Castro trong điệp vụ tình báo tại miền Nam Florida.
Trung tá Chris Simmons, một sĩ quan phản gián Dự bị Lục Quân và cựu phân tích gia phản gián của cơ quan Tình báo Bộ Quốc Phòng, đã nêu tên Marifeli Prez-Stable, Gillerto Abascal, Alberto R. Coll và Gillian Gunn Clissold như là những điệp viên cho chính quyền Cuba. Nhưng Simmons cho biết rằng chưa có chứng cứ nào về 4 người này - những người đã từ chối lời buộc tội - đã cung cấp tin tức bí mật cho Cuba, đã nhận sự huấn luyện tình báo hay các nhiệm vụ bí mật cho tình báo Cuba.
Simmons nói rằng nhiều năm ông được huấn luyện để có thể xác định ai là người tình báo. Ông nói với báo Miami Herald rằng, "Tại sao phủ nhận những gì chúng tôi biết là thật""
Trong 4 người, Gunn, một cựu giáo sư đại học Georgetown, là người ít được biết đến trong cộng đồng lưu vong địa phương. 3 người khác - gồm Prez-Stable, người viết thường trên trang quan điểm của tờ Miami Herald - đã từng bị buộc tội trong quá khứ về việc cộng tác với tình báo Cuba.
Juan Manuel Reyes-Alonso, cựu sĩ quan tình báo Cuba người nói chuyện với Simmons, kể với báo Herald rằng tin tức mà ông cung cấp cho Simmons là sự diễn tả chung chung về cách hoạt động của tình báo Cuba - mà không phải là chi tiết cụ thể về bất cứ người nào trong số 4 người mà Simmons nêu tên.
Vào ngày 31 tháng 7, Simmons xuất hiện trên chương trình A Mano Limpia của đài truyền hình 41, nơi ông ấy nêu tên 4 người mà ông tin là đang hay đã từng làm việc cho tình báo Cuba.
- Prez-Stable, phó chủ tịch cho ủy ban dân chủ tại diễn đàn đối thoại Inter-American Dialogue ở Washington, giáo sư đại học Florida International University và đóng góp thường xuyên trên trang quan điểm của tờ Herald.
- Abascal, người cung cấp tin tức FBI và làm chứng liên bang trong các trường hợp chống lại những dân quân trốn thoát Cuba Luis Posada Carriles và Santiago Alvarez.
- Coll, cựu phó phụ tá bộ trưởng quốc phòng, người nhận tội trong năm 2005 về vụ nói dối về một chuyến đi Cuba trong năm 2003. Coll bị phạt $5,000 và từ chức khỏi đại học Naval War College ở Rhode Island. Ông ta hiện dạy tại đại học luật DePaul University College ở Chicago.
- Gunn, cựu phụ tá giám đốc cho các Chương trình Caribean tại đại học Trinity College ở Washington, D.C., và cựu thủ lãnh của nhóm Cuba Study Group ở đại học Georgetown University.
Perez-Stable nói trong một điện thư gửi tới tờ Miami Herald: "Tôi chán và mệt mỏi quá về các chiến thuật McCarthyite này rồi. Tôi đã từng ủng hộ cuộc cách mạng hồi thập niên 1970 của Cuba. Qua biến cố của thập niên 1980, tôi đã thay đổi tâm thức. Tôi bây giờ là một kẻ chống đối chính quyền Cuba qua thời gian còn lâu hơn là lúc tôi ủng hộ cuộc cách mạng."
Trong một phúc đáp được viết ra, Coll nói: "Các điều này là những luận điệu vô căn cứ và thô bỉ không một chứng cứ nào cả, được nêu ra bởi một người mà ham muốn kiếm nhiều tiền ở Miami qua việc bán sách."
Gunn so sánh Simmons với nhà lãnh đạo Cuba Ral Castro.