Bộ Nội Vụ: Giám Sát Nhận Quà Ma Túy, Sex Từ Công Ty Dầu
WASHINGTON - Hôm Thứ Tư, tổng thanh tra của Bộ nội vụ công bố phúc trình cho biết các viên chức giám sát của cơ quan kiểm soát khoáng sản (MMS) nhận quà của các công ty khai thác dầu.
Trong 1 trường hợp, thanh tra của văn phòng MMS tại Lake Charles (Louisiana) theo dõi 4 dàn khoan trong lúc điều đình 1 việc làm với công ty dầu. Các thanh tra khác cho phép công ty xăng dầu điền mẫu biên bản thanh tra bằng bút chì để thanh tra viết chồng lên trước khi nộp. 1 số thanh tra thuộc cùng văn phòng Lake Charles nhận vé xem trận tranh giải Cick-fil-A Peach Bowl. 1 thanh tra nói với thư ký "Mỗi người nhận 1 thứ quà náo đó trước 1 thời điểm nào đó".
Theo phúc trình của tổng thanh tra Bộ nội vụ, các công tố viên liên bang ở Louisiana nhận các báo cáo, nhưng Phòng biện lý tại Lake Charles không đưa ra truy tố. Phúc trình ghi "Qua nhiều cuộc phỏng vấn, chúng tôi nhận thấy nhận quà là văn hoá phổ biến - nhưng, văn hoá ấy lắng xuống khi 1 giám quan của MMS phụ trách văn phòng New Orleans bị sa thải vì nhận quà, năm 2007".
Thời gian đề cập tới trong phúc trình là từ lâu trước vụ dầu tràn của giếng khoan Deepwater Horizon. Quyền tổng thanh tra Mary Kendall vận động để phúc trình này đuợc phổ biến sớm hơn.
Trong công văn gửi bộ trưởng Ken Salazar, bà Kendall xác nhận rằng nhiều thanh tra MMS là người của kỹ nghệ dầu khí từ trước, và có quan hệ với những người trong ngành từ lâu trước khi làm thanh tra. Trường hợp Phòng thanh tra Lake Charles bắt đầu 1 thời gian ngắn sau khi xẩy ra 1 vụ tai tiếng của MMS: báo cáo Tháng 9-2008 của tổng thanh tra MMS nhận biết các giám quan của văn phòng MMS Colorado nhận quà, chơi ma túy và quan hệ tình dục với đại diện của công ty năng luợng.
Bộ trưởng Salazar nhận rằng phúc trình của thanh tra về văn phòng Lake Charles của MMS là thêm 1 bằng chứng để cải tổ MMS. Ông Salazar từng yêu cầu bà Kendall điều tra để biết các giám quan có cưỡng chế các tiêu chuẩn an toàn với dàn khoan Deepwater Horizon hay không.
1 phụ tá giám đốc của MMS sắp thôi việc vào cuối tháng này, 1 tháng trước dự liệu, sau vụ Deepwater. Ông ta là Chris Oynes, người đã điều tra đưa tới quyết định sa thải giám quan Donald Howard phụ trách văn phòng MMS New Orleans năm 2007. Howard không báo cáo nhận quà của công ty khoan dầu trị giá trên 6600 MK.