Obama: nước mỹ vẫn còn kỳ thị màu da
Obama: Vị Thành Niên Da Đen Bị Tù Nhiều Gấp 5 Lần Da Trắng
NEW YORK - Tại đại hội của tổ chức thăng tiến người da màu (NAACP), TT Obama khẳng định : hi sinh của những người khác đã bắt đầu cuộc hành trình đưa ông tới đây.
TT da đen đầu tiên của hợp chủng quốc Hoa Kỳ cảnh báo rằng những rào chắn chủng tộc vẫn còn.
Trong bài diễn văn vinh danh năm thứ 100 thành lập NAACP hôm Thứ Năm, TT Obama cảnh báo "Chớ nhầm lẫn, kỳ thị vẫn đuợc cảm thấy tại Hoa Kỳ".
Tự nhận mình là người thụ hưởng công sức của NAACP, ông Obama đã nhắc tới các nhân vật tranh đấu từ W.E.B. Dubois cho tới Thurgood Marshall, và giải thích con đường dẫn tới địa vị TT đã đuợc khai thông như thế nào. Ông thách thức cử tọa và cả những người ngoài đại hội chịu trách nhiệm lớn hơn về tương lai của mình.
Ông hô hào các bậc phụ huynh nhận vai trò năng động hơn, và cư dân biết quan tâm hơn tới trường học của cộng đồng.
Giữa cử tọa thân thiện, bài nói chuyện đầu tiên có liên quan trực tiếp với chủng tộc từ ngày nhậm chức TT, ông Obama tìm kiếm hậu thuẫn của tổ chức NAACP đầy thế lực và hội viên cho chương trình quốc nội đầy tham vọng.
TT Obama nhận rằng với kinh tế đình đốn như hiện nay, tỉ lệ thất nghiệp của người da đen là cao, lại lây bệnh tật nhiều hơn trong khi ít người có bảo hiểm y tế. Ngoài ra, số vị thành niên gốc Phi Châu dễ đi tù nhiều gấp 5 lần thành phần da trắng cùng trang lứa. Ông nhấn mạnh nhu cầu giáo dục là cấp thiết để cải tiến cuộc sống của mọi trẻ em. Ông nhắc nhở : đó là lý do để chuyện về phong trào dân quyền đuợc viết ở học đường, đó là lý do nhà tranh đấu Thurgood Marshall chọn lập trường của Linda Brown, cũng là lý do để nhóm Little Rock Nine bất chấp lệnh của thống đốc và áp lực của đám đông.
Ông nhấn mạnh : không có vũ khí nào mạnh hơn giáo dục để chống lại bất bình đẳng và dẫn tới cơ hội, để khai mở tiềm năng của trẻ em mà thiên chuá ban cấp. TT Obama khẳng định : không ai viết thay các bạn số phận tương lai. Định mệnh ở trong tay các bạn, đừng quên.
Ông cho biết kỳ thị có thể cảm thấy bởi phụ nữ gốc Phi châu đuợc trả lương thấp hơn so với đồng nghiệp khác màu da, bởi dân Nam Mỹ cảm thấy bị lạnh nhạt, hay bởi người Hồi Giáo bị nghi hoặc chỉ vì quỳ gối để cầu khẩn đấng Allah. Ông cũng nói tới những người đồng tính luyến ái bị tấn công hay bị từ khuớc các quyền của họ.
Ông đốc thúc hội viên NAACP khuyến khích giới trẻ tìm kiếm những vai trò gương mẫu ngoài các lãnh vực thể thao và âm nhạc, để nghĩ đến các vai trò của khoa học gia, nhà giáo, hay thẩm phán tối cao pháp viện, cả địa vị TT.
Obama: Vị Thành Niên Da Đen Bị Tù Nhiều Gấp 5 Lần Da Trắng
NEW YORK - Tại đại hội của tổ chức thăng tiến người da màu (NAACP), TT Obama khẳng định : hi sinh của những người khác đã bắt đầu cuộc hành trình đưa ông tới đây.
TT da đen đầu tiên của hợp chủng quốc Hoa Kỳ cảnh báo rằng những rào chắn chủng tộc vẫn còn.
Trong bài diễn văn vinh danh năm thứ 100 thành lập NAACP hôm Thứ Năm, TT Obama cảnh báo "Chớ nhầm lẫn, kỳ thị vẫn đuợc cảm thấy tại Hoa Kỳ".
Tự nhận mình là người thụ hưởng công sức của NAACP, ông Obama đã nhắc tới các nhân vật tranh đấu từ W.E.B. Dubois cho tới Thurgood Marshall, và giải thích con đường dẫn tới địa vị TT đã đuợc khai thông như thế nào. Ông thách thức cử tọa và cả những người ngoài đại hội chịu trách nhiệm lớn hơn về tương lai của mình.
Ông hô hào các bậc phụ huynh nhận vai trò năng động hơn, và cư dân biết quan tâm hơn tới trường học của cộng đồng.
Giữa cử tọa thân thiện, bài nói chuyện đầu tiên có liên quan trực tiếp với chủng tộc từ ngày nhậm chức TT, ông Obama tìm kiếm hậu thuẫn của tổ chức NAACP đầy thế lực và hội viên cho chương trình quốc nội đầy tham vọng.
TT Obama nhận rằng với kinh tế đình đốn như hiện nay, tỉ lệ thất nghiệp của người da đen là cao, lại lây bệnh tật nhiều hơn trong khi ít người có bảo hiểm y tế. Ngoài ra, số vị thành niên gốc Phi Châu dễ đi tù nhiều gấp 5 lần thành phần da trắng cùng trang lứa. Ông nhấn mạnh nhu cầu giáo dục là cấp thiết để cải tiến cuộc sống của mọi trẻ em. Ông nhắc nhở : đó là lý do để chuyện về phong trào dân quyền đuợc viết ở học đường, đó là lý do nhà tranh đấu Thurgood Marshall chọn lập trường của Linda Brown, cũng là lý do để nhóm Little Rock Nine bất chấp lệnh của thống đốc và áp lực của đám đông.
Ông nhấn mạnh : không có vũ khí nào mạnh hơn giáo dục để chống lại bất bình đẳng và dẫn tới cơ hội, để khai mở tiềm năng của trẻ em mà thiên chuá ban cấp. TT Obama khẳng định : không ai viết thay các bạn số phận tương lai. Định mệnh ở trong tay các bạn, đừng quên.
Ông cho biết kỳ thị có thể cảm thấy bởi phụ nữ gốc Phi châu đuợc trả lương thấp hơn so với đồng nghiệp khác màu da, bởi dân Nam Mỹ cảm thấy bị lạnh nhạt, hay bởi người Hồi Giáo bị nghi hoặc chỉ vì quỳ gối để cầu khẩn đấng Allah. Ông cũng nói tới những người đồng tính luyến ái bị tấn công hay bị từ khuớc các quyền của họ.
Ông đốc thúc hội viên NAACP khuyến khích giới trẻ tìm kiếm những vai trò gương mẫu ngoài các lãnh vực thể thao và âm nhạc, để nghĩ đến các vai trò của khoa học gia, nhà giáo, hay thẩm phán tối cao pháp viện, cả địa vị TT.
Gửi ý kiến của bạn
