kỹ thuật tra tấn tù mạnh tay bắt đầu từ Tháng 5, 2002
WASHINGTON - Tài liệu để lại từ thời Bush đã chiếu thêm ánh sáng vào nguồn gốc sử dụng kỹ thuật tra tấn "nặng tay" như tra tấn của CIA bắt đầu sau cuộc tranh cãi quyêt liệt hồiTháng Năm 2002, mở đường cho việc trấn nước thủ lãnh khủng bố chủ mưu trận tấn công ngày 11-9 tại nội địa Hoa Kỳ.
Nghi vấn hiện nay xoáy quanh những người chịu trách nhiệm về chiến thuật trấn nước và các kỹ thuật thẩm vấn khác trong tiến trình tiếp nối cho phép CIA thực hành các biện pháp mà nay đã bị cấm.
Một viên chức biết chuyện tiết lộ rằng trong một phiên họp các viên chức cao cấp hồi Tháng Năm 2002, giám đốc CIA bấy giờ là George Tenet, có hậu thuẫn của các luật sư và viên chức CIA, có trấn an cựu giám đốc an ninh NSC Condoleeza Rice và bộ trưởng tư pháp tại chức John Ascroft rằng trấn nước là cần thiết và an toàn.
Theo lời cựu viên chức ẩn danh, ông Tenet và các viên chức CIA không nói tới khía cạnh luật pháp và nguy cơ đe dọa thân thể của nghi can. Phóng viên chưa thể tiếp xúc ông Tenet để hỏi. Bà Rice và các viên chức thời Bush can dự không đáp ứng yêu cầu bình luận trong mấy ngày qua của thông tấn AP.
Nhưng, một viên chức biết chuyện khác bác bỏ tin theo đó ông Tenet đề nghị các biện pháp thẩm vấn khắc nghiệt, và cả quyết rằng CIA cương quyết đòi xem lại yếu tố pháp lý, để phù hợp với luật pháp và chính sách. Ông này nhấn mạnh : các nhà làm chính sách và cố vấn pháp luật chịu trách nhiệm.
Theo phúc trình của Ủy Ban quân vụ Thượng Viện công bố tuần qua, ngoài bà Rice, ông Ashcroft, ông Tenet, dự phần tranh luận hồi Tháng Năm 2002 còn có cố vấn pháp lý Alberto Gonzales, phụ tá cố vấn an ninh Stephen Hadley và ông John Bellinger, cố vấn pháp lý của HĐ an ninh quốc gia.
Trước đó, phúc trình của Ủy Ban tình báo Thượng Viện tiết lộ rằng bà Rice đã cho phép trấn nước nghi can khủng bố Zubayah vài ngày sau biên bản đầu Tháng Tám 2002 của Bộ tư pháp. Biên bản này là một trong các tài liệu do chính phủ Obama đã công bố, kèm theo lời hứa không còn tra tấn, nhưng cũng không thúc đẩy việc truy tố các viên chức liên hệ.
Sau Tháng Tám 2002, việc tra tấn Zubadah bắt đầu, tổng cộng 83 lần. Gần như cùng lúc với quyết định của HĐ an ninh quốc gia (NSC) chấp thuận các kỹ thuật thẩm vấn "mạnh tay", thẩm quyền Joint Personnel Recovery gửi công văn cho phòng cố vấn trưởng pháp lý của Ngũ Giác Đài, phác họa các phương pháp để thẩm vấn viên Ngũ Giác Đài thực hành, gồm trấn nước và các hình thức hù dọa tinh thần.
Công văn này mô tả các kỹ thuật như thế là rất hiệu quả. Điều không rõ là bà Rice, ông Tenet, các viên chức CIA va NSC có xem văn bản vừa kể không.
Gửi ý kiến của bạn
