NEW YORK - 3 thám tử của cảnh sát New York được tha bổng về cái chết của chú rể bị bắn trong ngày cưới - vài giờ trước hôn lễ, chú rể không vũ khí Sean Bell 23 tuổi tử thương và 2 bạn của anh bị thương khi các bị cáo nổ khoảng 50 phát đạn bên ngoài quán rượu mà Bell và các bạn vui chơi.
Các thám tử Michael Oliver và Gescard Isnora bị truy tố về các tội giết người, hành hung và bất cẩn.
Thám tử Marc Copper bị truy tố về hành động gây nguy hiểm sinh mạng người khác.
Chánh án Arthur Copperman quyết định cho miễn tố với lý do lời khai của các nhân chứng do công tố nêu ra mâu thuẫn với nhau - ông cũng cho biết 1 số nhân chứng có thành tich về hành vi xấu.
Trong lúc chánh án đọc phán quyết, vị hôn thê của Sean Bell vùng chạy ra khỏi phòng xử và nói "Tôi phải ra khỏi nơi đây".
Công chúng bên ngoài cũng phản ứng bất bình, nhưng có trật tự - 1 phụ nữ hét vào mặt 1 cảnh sát da đen "Có gì hãnh diện để anh mặc sắc phục cảnh sát vào người".
Ông Patrick Lynch, chủ tịch 1 hội đoàn cảnh sát, tuyên bố "Không ai thắng, không ai thua trong vụ này", và nói "Vấn đề là công lý, và phán quyết của chánh án bảo đảm rằng cảnh sát đưộc đối xử công bằng tại toà án. Nhưng, ông Leroy Gadsden, chủ tịch ủy ban liên lạc của chi nhánh Jamaica thuộc liên đoàn dân quyền (NAACP), nhận xét "Phải chăng cảnh sát có quyền trên luật pháp - nếu chánh án thật sự theo đúng luật, các bị cáo phải bị xét là có tội. Mục sư tranh đấu dân quyền Al Sharpton rời toà không bình luận.
Thị Trưởng Michael Bloomberg tuyên bố "1 người vô tội mất mạng, 1 cô dâu mất chú rể, 2 cô gái mất cha, 1 người mẹ và 1 người cha mất con, không cáo trạng nào có thể chấm dứt sự đau thương của những ai biết và yêu mến Sean Bell" - nhưng, ông Bloomberg khẳng định hệ thống tư pháp phải đưộc tôn trọng.
Cha của cô dâu phát biểu "Hãy nghĩ xem trường hợp quý vị có con ngồi trên xe bị cảnh sát bắn không lý do". Các công tố viên liên bang đang theo dõi vụ án - bạn của Sean Bell là Guzman và Benefield kiện ra toà liên bang về vụ nổ súng, 16 phát đạn bắn trúng anh, còn 4 viên chưa thể lấy ra.
Gửi ý kiến của bạn
