Ngưng Tiền welfare Cali Tạm Ký Giấy Nợ
Cali Cạn Tiền, Sẽ Ký Giấy Nợ Tiền Welfare, SV
SACRAMENTO, Calif. (VB) -- Tiền trợ cấp welfare sẽ tạm ngưng chi trả cho người hưởng trợ cấp tới khi naò tiểu bang California có đủ tiền, theo lời Ủy Viên Kiểm Toán John Chiang loan báo hôm Thứ Sáu 16-1-2009.
John Chiang nói rằng văn phòng của ông sẽ ngưng chi trả các tiền hoàn thuế, ngưng ký chi phiếu trợ chấp welfare, các chi phiếu tiền trợ cấp sinh viên và các khoản chi trả khác cho người dân California kể từ ngày 1-2-2009 (ngày 1 tháng 2 năm 2009, nghĩa là vaì tuần lễ nữa).
Chiang nóí là ông không có lựa chọn nào khác, và đành phải ngưng chi trả 3.7 tỉ đô cần chi trả, vì cả 2 phía Thống Đốc và các dân cử chưa đạt thỏa thuận cho khoản ngân sách thâm thủng gần 42 tỉ đô la.
Ông nói là các khoản tiền chi trả bị ngưng này sẽ được gửi ra theo dạng giấy nợ có tên là IOU, để chờ tới khi nào tiểu bang có tiền mặt mới đổi giấy nợ IOU ra tiền được.
Chiang nói trong buổi họp báo tại văn phòng của ông hôm Thứ Sáu, "Tôi rất là do dự khi quyết định thế này."
Khoản tiền chi trả bị đông lạnh này (để thay bằng giấy nợ IOU) có gần 2 tỉ đô là tiền hoàn thuế; 300 triệu đô tiền mặt là trợ cấp welfare cho các gia đình nghèo, ngườøi cao niên, người mù, và người tàn phế; và 13 triệu tiền trợï cấp cho sinh viên các đại học (dạng student grants).
Cali Cạn Tiền, Sẽ Ký Giấy Nợ Tiền Welfare, SV
SACRAMENTO, Calif. (VB) -- Tiền trợ cấp welfare sẽ tạm ngưng chi trả cho người hưởng trợ cấp tới khi naò tiểu bang California có đủ tiền, theo lời Ủy Viên Kiểm Toán John Chiang loan báo hôm Thứ Sáu 16-1-2009.
John Chiang nói rằng văn phòng của ông sẽ ngưng chi trả các tiền hoàn thuế, ngưng ký chi phiếu trợ chấp welfare, các chi phiếu tiền trợ cấp sinh viên và các khoản chi trả khác cho người dân California kể từ ngày 1-2-2009 (ngày 1 tháng 2 năm 2009, nghĩa là vaì tuần lễ nữa).
Chiang nóí là ông không có lựa chọn nào khác, và đành phải ngưng chi trả 3.7 tỉ đô cần chi trả, vì cả 2 phía Thống Đốc và các dân cử chưa đạt thỏa thuận cho khoản ngân sách thâm thủng gần 42 tỉ đô la.
Ông nói là các khoản tiền chi trả bị ngưng này sẽ được gửi ra theo dạng giấy nợ có tên là IOU, để chờ tới khi nào tiểu bang có tiền mặt mới đổi giấy nợ IOU ra tiền được.
Chiang nói trong buổi họp báo tại văn phòng của ông hôm Thứ Sáu, "Tôi rất là do dự khi quyết định thế này."
Khoản tiền chi trả bị đông lạnh này (để thay bằng giấy nợ IOU) có gần 2 tỉ đô là tiền hoàn thuế; 300 triệu đô tiền mặt là trợ cấp welfare cho các gia đình nghèo, ngườøi cao niên, người mù, và người tàn phế; và 13 triệu tiền trợï cấp cho sinh viên các đại học (dạng student grants).
Gửi ý kiến của bạn