WASHINGTON (Reuters) - Những hàng hóa không bán được đang chất đống trong kho hàng trong khi thị trường nhà đất tiếp tục đóng băng và giá dầu tăng vọt khiến người tiêu thụ trong nước thêm căng thẳng, đã làm bùng nổ mối lo suy thoái sẽ có thể diễn ra trong quý 4 năm nay.
Chủ tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang Ben Bernanke tuần qua đã cảnh cáo rằng tốc độ tăng trưởng kinh tế sẽ chậm lại so với quý 3, khoảng 3.9%. Tuy nhiên, số liệu gần đây đưa ra dự đoán rằng sự trì trệ sẽ trầm trọng hơn tiên đoán của ngân hàng trung ương.
Các sản phẩm bán lẻ tăng 0.8$ trong Tháng Chín cao hơn mức dự báo của các nhà phân tích 0.2%, theo thống kê của chính phủ công bố hồi tuần rồi.
Trong khi đó, theo khảo sát của The Institute for Supply Management's (ISM) công bố đầu tháng này cho thấy các nhà máy lo lắng nhiều hơn về mức mua sắm của khách hàng, làm cho hàng hóa trong kho dự trữ nhiều hơn, từ các sản phẩm nhựa, nylon cho tới thực phẩm, thuốc lá.
Nhà phân tích David Rosenberg của Merrill Lynch ước lượng trong quý 3 sẽ có tới 18 tỉ đô hàng tồn kho, và như vậy là tổng sản phẩm quốc gia sẽ gần bằng, hoặc thấp hơn dự báo.
Jan Hatzius, nhà kinh tế của Goldman Sachs, lưu ý rằng chỉ số tồn kho của ISM đã từ 50.0 hồi tháng trước tăng lên 54.0 trong Tháng Mười, mức cao kỷ lục kể từ Tháng Giêng 2001, hai tháng trước khi xảy ra khủng hoảng. Và ông nói rằng đó chính là sự kiện tương tự như thời kỳ trước đợt suy thoái năm 2001.
Chỉ số sản xuất của ISM trong Tháng Mười đã tuột từ 52.0 còn 50.9, tương thích với tốc độ trì trệ của nền kinh tế.
Tốc độ mua bán cũng rất chậm trong khu vực bán lẻ, nơi mà một loạt 70% cửa hàng thông báo các thương vụ giảm sút trong Tháng Mười, theo công ty nghiên cứu Retail Metrics.
Tuần rồi, John Chambers, Tổng giám đốc điều hành Cisco Systems Inc. nói rằng các ngân hàng Hoa Kỳ giảm mạnh các đơn đặt hàng và dự đoán rằng nhu cầu của nhà băng cũng như bán lẻ sẽ cùng đồng thời lâm vào tình trạng căng thẳng. Câu hỏi chính là liệu nhu cầu sụt giảm mạnh như thế sẽ lại áp lực Quỹ Dự Trữ Liên Bang bất đắc cử cắt giảm lãi suất lần nữa hay không.