* LỚP VIỆT NGỮ, TOÁN
Lớp Việt Ngữ - Toán- Phật Pháp tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St, Santa Ana, CA 92703, tel (714) 775-6799 vẫn tiếp tục nhận ghi danh cho các em học mỗi Chủ Nhật từ 9 giờ 30 sáng đến 3 giờ chiều. Ban giáo chức cần thêm những thiện nguyện viên giáo chức tham gia vào công việc giảng dạy, quý thầy cô nào phát tâm xin liên lạc Tu Viện số (714) 775-6799.
* KHÁM BỆNH MIỄN PHÍ
Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo thông báo: Phòng mạch Bác Sĩ tại 3610 W. First ST, # G Santa Ana, CA 92703 khám bịnh cho toa miễn phí giúp đồng đạo và đồng hương, vào lúc 1 giờ PM đến 5 giờ PM ngày thứ Hai và ngày thứ Tư mỗi tuần. Kính mời đồng hương khám bịnh nhận toa miễn phí. Hẹn giờ khám (714) 775-0816. Hội Trưởng: Huỳnh Kim (714) 261-5843
THÁNG 11-2007
* SỞ Y TẾ CHÍCH MIỄN PHÍ
Chích ngừa cảm cúm miễn phí:
- Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8AM đến 4:30PM. County of Orange Health Care Agency, 1725 West 17th Street, Santa Ana
- Thứ Tư 14-11 (chỉ cho người trên 18 tuổi), từ 9 giờ sáng đến 1 giờ trưa. Westminster Senior Center, 8200 Westminster Boulevard, Westminster
- Thứ Hai 19-11 (chỉ cho người trên 18 tuổi), từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Brookhurst Community Center, 2271 West Crescent Avenue, Anaheim
- Thứ Ba 20-11 (chỉ cho những người trên 18 tuổi), từ 9 giờ sáng đến 11 giờ 30 sáng
Saint Anselms Cross Cultural Community Center, 13091 Galway Street, Garden Grove
- Thứ Năm 29-11, từ 9 giờ sáng đến 1 giờ trưa. Tại Fullerton Senior Multi-Service Center, 340 West Commonwealth Avenue, Fullerton.
* TẶNG QUÀ TRẺ VÔ GIA CƯ
Kính mời đồng hương tặng phẩm vật để trao cho các em vô gia cư dịp Lễ Tạ Ơn và Giáng Sinh. Giờ, nơi nhận tặng phẩm:
- Thứ Năm 15-11 từ 5 PM – 7 PM và Thứ Bảy 17-11 từ 10 AM – 12AM. Tại: Văn Phòng Cộng Đồng, 10451 Bolsa Ave., Suite # 206, Westminster, CA 92683
Vật phẩmddề nghị: gồm quần áo ấm, giầy, đồ chơi, sách chuyện, kẹo bánh cho trẻ em trong khoảng tuổi 6 – 12. Tặng phẩm phải sạch sẽ, tốt, dùng được, nếu bánh kẹo phải chưa mở ra và còn hạn xử dụng được.
Ban Đại Diện Cộng Đồng cũng sẽ phát đơn xin housing tại TP Santa Ana ngày giờ trên. LL: Cộng Đồng VN Nam Cali, 714-878-9941; Tống Hội SVVN - Nam Cali, 626-679-8167; Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu, 408-416-7075 .
* KHÁM NGỪA UNG THƯ VÚ
Khám và chụp quang tuyến vú Miễn Phí. Quý chị em từ 40 tuổi lợi tức thấp, không bảo hiểm hoặc bảo hiểm rất ít xin gọi cô Nancy Hoàn điện thoại số (714) 871-4488 ext. 204 hoặc (714) 726-4288 đề lấy hẹn.
- Thứ sáu 16-11-2007 tại nhà thờ Tin Lành St. Olaf, số 12432 đường số 9 (góc Lampson) Garden Grove CA 92840
-- Hội Chợ Y-tế Cộng Đồng do Hội Thánh Tin Lành Westminster tổ chức tại 14614 đường Magnolia, gần bánh mì Chợ Cũ, ngã tư Hazard, thành phố Westminster, CA 92683 vào sáng thứ bảy 17-11-2007 từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
- Thứ ba 27-11-2007 tại Chuà Liên Hoa, số 9561 Bixby, giữa Brookhurst và Gilbert, thành phố Garden Grove, CA 92841.
* VABN MỜI GÓP THỰC PHẨM TỪ THIỆN
Hiệp Hội Thương Gia Việt Mỹ VABN kêu gọi quí đồng hương tham gia chương trình LÁ LÀNH ĐÙM LÁ RÁCH. Hội VABN quyên góp thực phẩm khô hoặc đồ hộp để giúp đỡ người vô gia cư đến ngày Thứ Bảy 17-11 tại chợ Saigon City Market, Union Bank of California và chợ Mỹ Thuận. VABN tha thiết mời quí vị đọc giả đóng góp vào công việc nhân đạo này. Chi tiết xin LL: Andy (714) 641-4039 hoặc Triển (714) 855-0630 hay vào trang nhà www.vabn.org
* PHIM LỊCH SỬ
Ra Mắt Phim Lịch Sử Về Cố Gs Nguyễn Ngọc Huy: Để quảng bá cuộc đời các nhà ái quốc, để truyền thừa cho thế hệ trẻ Việt Nam, lần đầu tiên, ra mắt phim sử liệu về nhân vật thời đại: Nguyễn Ngọc Huy, Thân Thế và Sự Nghiệp, lúc: 2:00PM Thứ Bảy 17-11-2007, tại Hội Quán Little Saigon Radio, 15781 Brookhurst Street, Westminster, CA 92683. LL: Ô. Bùi Diễm: 301-340-9222; Ô. Lê Ngọc Diệp: 714-422-9851; Ô. Đỗ Tiến Đức: 323-221-5851; Ô. Lê Minh Nguyên: 714-719-5220; Ô. Trần Thu: 703-732-3283
* TRIỂN LÃM AO NHÀ LUNG LINH
Tác giả Doãn Quốc Vinh. Tại nhật báo Người Việt, 14771-14772 Moran Street . Từ ngày 17/11/2007 đến 23/11/2007. Mở cửa : từ 10.00AM-17.00PM. Khai mạc : 10.00AM , ngày 17/11/2007. Chủ đề : Giới thiệu đến cộng đồng người Việt tại vùng Nam California chặng đường 10 năm sáng tác của tác giả trong 2 lãnh vực : Thi Họa và Trang trí nội thất .
* TIÊN THIÊN KHÍ CÔNG
Hội Tiên Thiên Khí Công kính mời Quý Đồng Hương dự buổi thuyết trình về 2 đề tài: 1. Phương pháp ngừa và trị bịnh không dùng thuốc; 2. Ngừa và trị tiểu đường bằng Tiên Thiên Khí Công. Tại: Hội Trường Việt Báo, 14841 Moran St., Westminster, CA 92683. Từ: 14 giờ đến 17 giờ Chủ Nhật 18-11-07. Diễn giả: GS Phạm Văn Chính, Người Sáng Lập Hội Tiên Thiên Khí Công tại Hoa Kỳ từ năm 1999, tác giả 10 quyển sách Việt Anh về Khoa Khí Công Việt Nam này, vừa trở lại Mỹ sau thời gian đi thuyết giảng ở các nước khác. Bịp này, Bộ Tiên Thiên Khí Công Toàn Tập Gồm 10 quyển mới tái bản cũng được ra mắt. Vào cửa tự do. Chi tiết, xin gọi: Nguyễn Định: 714-725-1522, Hoặc GS Phạm Văn Chính: 714-902-3544. Vào website: www.tienthienkhicong.org
* GÂY QUỸ ĐAỊ HỘI SVVN
Đại Hội Thanh Niên Sinh Viên Việt Nam Thế Giới Kỳ 5, với chủ đề “Xã Hội Dân Sự - Dân Chủ Từ Sức Mạnh Quần Chúng,” được tổ chức vào các ngày 4-6 tháng 1-2008 tại Kuala Lumpur, Malaysia. Tuổi Trẻ Lên Đường sẽ tổ chức một buổi cơm gây quỹ vào: 11:30 giờ trưa, Chủ Nhật 18-11-2007. Tại Emerald Bay (góc Euclid và Edinger). Giá Vé Ủng Hộ: $20/ngu+o+`i. Chi tiết, xin liên lạc 714-206-6151.
* TT NGUYÊN TÂM: THIỀN
Do Hội Phật Học Đuốc Tuệ cung thỉnh, TT Nguyên Tâmsẽ thuyết giảng đề tài “Thiền Tập Áp Dụng Vào Đời Sống Hằng Ngày.” Vào Chủ Nhật 18-11-2007. Từ 2g00 đến 5g30 PM. Buổi giảng khai mạc đúng giờ, Tại hội trường của Trường Trung Học Mc Garvin, 9802 Bishop, T.P. Westminster, CA 92683 (gần ngã ba Brookhurst). * Ghi Chú: Vào cửa tự do. Buổi Thuyết Pháp có biếu tặng CD/MP3 và sách báo Phật Giáo. Điện thoại LL ĐUỐC TUỆ: (714) 656-5960 - (714) 656-5961
* THƠ TRẠCH GẦM
Kính mời đồng bào tham dự buổi giới thiệu thi tập VỤN VẶT, những bài thơ về người lính Việt Nam Cộng Hòa của TRẠCH GẦM, từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa, Chủ Nhựt 18-11-2007, tại Thư Viện/Ba"o Tàng Viện VN, 10872 Westminster Avenue, Suites 214 & 215 (trên lầu khu chợ Người Việt), Garden Grove, CA 92843 (góc Euclid). Tel (714) 638-8448
* MÚA NHẠC DÂN TỘC
"Đêm Phương Đông", Ca múa nhạc Dân Tộc cho khách du lịch Little Saigon. Hội Cao Niên Á Mỹ và Vũ đoàn Lạc Hồng tổ chức. Vào 6pm Chủ Nhật 18/11/2007. Tại Emeral Bay Restaurant 5015 W. Edinger Ave. Santa Ana CA 92704. Vé bao gồm ẩm thực $ 30 - $50. Với Vũ đoàn Lạc Hồng và các nghệ sĩ Nguyễn Châu, Nga Mi, Lãng Minh...v..v... Mua vé tại Emeral Bay 714 775 5161. (lachongdance@yahoo.com)
* TNS CORREA TIẾP TÂN
Mở cửa văn phòng tiếp tân với cư dân Thứ Tư 28-11-2007, từ 4PM-6PM, tại 2323 N. Broadway, Santa Ana. TNS Lou Correa sẽ loan báo các học sinh trúng giải “There Oughta Be a Law.” Xin giữ chỗ trước ngày Thứ Tư 21-11-2007, gọi (714) 558-4400.
THÁNG 12-2007
* TIỆC XÂY CHÙA TỪ BI
Tiệc Thanh Tâm Trai gây quỹ xây dựng chùa Từ Bi sẽ tổ chức lúc 6:00 giờ chiều Chủ Nhật 2-12-2007. Tại Nhà hàng Seafood Palace #2, số 3150 W. Lincoln Ave, Ste 134, Anaheim, CA 92801 (góc Beach & Lincoln, Western Tel: (714) 761-1131, (714) 775-8378. Giá ủng hộ $25/ve'. Tiệc nhằm gây quỹ xây chùa Từ Bi (Chùa ở địa chỉ: 1614 White Ave, Kansas City, MO 64126). Sẽ có văn nghệ của các nghệ sĩ thân hữu. Chi tiết xin liên lạc ban tổ chức (714) 488-9696/ (714) 878-3739/ (714) 775-8378.
BTC Tổng Hội Cư Sĩ: Huỳnh Tấn Lê- Đạo tràng Pháp Hoa- Diệu Hạnh- Thích Nữ Hoa Đạo
* HÃY CHO NHAU NỤ CƯỜI 2
Nhóm bạn trẻ Hopetoday gây quỹ cho các học sinh nghèo hiếu học, người già tàn tật... lúc 1 giờ Chiều Chủ Nhật 2-12-2007. Tại Ngứời Việt, 14711 Moran Street, Westminster. Vào cửa tự do. Chi tiết xin liên lạc BTC: Lisa Trưỡng (714)595 -5813; Dũng Võ (949)677- 2033; Miên Du Đà Lạt (714)230-96
* ĐH NGUYỄN BÁ TÒNG
Đại Hội Cựu HS Nguyễn Bá Tòng vào Thứ sáu 7-12-2007, từ 6:00PM tới 11:00PM, tại Grand Garden, 8894 Bolsa Avenue, Westminster. Kính mời quí thày cô và quí bạn tham dự. Với ăn tối, nhạc thính phòng và dạ vũ do nhóm The Friends đảm trách.Giá vé thân hữu: $45,00 - Vé đã được đặt tại: -Sandwich Planet: 8432 Westminster (góc đường Newland) (714) 891-5797. Gala Bakery: 14570 Brookhurst St, Westminster, CA 92683. Phone: (714) 775-7327 hay (714) 891-3358. Chi tiết: Nguyễn Xuân Thúy: (714) 531 1123 hay (714) 653-0221. Email: xuanthuy9658@yahoo.com
* ĐẠI HỘI NHÂN QUYỀN
Đại Hội Nhân Quyền VN các ngày 7, 8, 9 tháng 12-2007 tại Little Saigon (từ 6:00 chiều Thứ Sáu đến 12:00 trưa Chủ Nhật). Chương trình:
1. Tiệc, Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam và Kỹ Niệm Ngày Quốc Tế Nhân Quyền vào lúc 6:00PM chiều Thứ Sáu 7/12/2007 tại Paracel Seafood Restaurant, 15583 Brookhurst St., Westminster. Vinh danh và trao Giải Nhân Quyền 2007 đến Cụ Hoàng Minh Chính, và Cô Lê Thị Công Nhân. Gây quỹ MLNQ ($25 mỗi phần ăn).
2. Thuyết trình/ho^.i thảo về chủ đề Đại Hội, tường trình và bầu lại cơ chế của Mạng Lưới Nhân Quyền tại phòng họp của khách sạn Ramada Plaza, 10022 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92844, từ 8:30 sáng đến 7:30 chiều thứ bảy 8/12/2007, và từ 8:30 sáng đến 12 giờ trưa chủ nhật 9/12/2007.
Trưởng Ban Tổ Chức Đại Hội năm nay là anh Đoàn Thế Cường, phone 714-724-7496. Xin vào trang web http://www.vietnamhumanrights.netđể điền Phiếu Ghi Danh, và xin gởi về Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam trước ngày 20-11-2007.
* ĐẠI HỘI VIỆT NGỮ
Kính mời Quý ban điều hành các trung tâm/ trường Việt ngữ, Quý thầy cô tham dự đại hội bầu Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ nhiệm kỳ X (2008-2010). Đại hội bầu tân Ban Đại Diện nhiệm kỳ X tổ chức vào 3 giờ 30 chiều Thứ Bảy 8-12-2007, tại Hội Quán Little Saigon Radio, 15781 Brookhurst St., #101, Westminster, CA 92683. LL: Ban Đại Diện: (714) 799-7731; Th. Vũ Hoàng: (714) 618-1400; Th. Nguyễn Linh: (714) 782-2902; Cô Liên Hương: (714) 588-0878. Sẽ mời bữa ăn tối cho mọi người tham dự.
* GÂY QUỸ DIỄN HÀNH TẾT
Cơm gây quỹ cho Diễn Hành Tết dự trù vào Chủ Nhật 9/12/2007 lúc 11AM-2PM tại Seafood Paracel Restaurant. Trưởng ban Diễn Hành Tết: Nguyễn Xuân Tùng, Nguyễn Linh (Phó Ngoại Vụ), Andy Trần (Phó Nội Vụ) và Nguyễn Phương Hùng (Tổng Thư Ký, 714-469-0462). Ngày diễn hành: Mồng 3 Tết Mậu Tý, ngày Tây là 9-2-2008.
* DƯỢC SĨ LÀM TỪ THIỆN
Hội Dược Sĩ Việt Mỹ Nam California (VAPAISC) sẽ có chương trình săn sóc NGƯỜI BỆNH, người CAO NIÊN hiện đang sống tại NHÀ AN DƯỠNG (nursing homes) và những người không may mắn VÔ GIA CƯ (homeless). Buổi Văn nghệ gây quĩ sẽ tổ chức vào Chủ Nhật 9-12-2007 vào 5:00 PM tại: Seafood Palace II, 3150 W Lincoln Ave. Anaheim, CA 92801. Phone:(714) 761-1131 hay (714) 891-1131. Thiệp mời ủng hộ: Đồng hạng $30.00/ngu+o+`i và VIP: $50.00/mo^.t người. Checks xin đề: V.A.P.A.I.S.C. Văn Nghệ với các Nghệ sĩ tên tuổi. LL: DS Vũ Văn Tùng: (562) 436-2566 hay (714) 891-9972. DS Bùi Khiết: (619) 501-8046 hay (858) 337-4385. DS Bùi Lê Hạnh: (714) 377-9228 DS Vũ Tuyết-Yên: (714) 896-9518
* TU HỌC KIM CANG THỪA
Thuyết Giảng và Tu Học Mùa Đông do Đại Sư HungKar Dorje Rinpoche Chủ Trì
(1) -- Lý Thuyết Nhân Duyên Sinh và Luật Nhân Quả - Khóa Giảng cho Đại Chúng: Thứ Bảy 29-12-2007 : - 9:30AM – 12:00PM, - 2:30PM – 5:00PM.
Dạy cách dùng trí huệ để khảo sát chân tánh mọi hiện thực.
(2) -- Pháp Tu Tiên Yếu Ngondro – Khóa Tu Học - Dạy Chi Tiết Thâm Sâu. Ngondro là pháp tu thanh tịnh nghiệp chướng và tích tụ công đức.
--Chủ Nhật 30-12-07 - 9:30AM - 12:00PM, 2:30PM – 5:00PM.
-- Thứ Hai 31-12- 2007 - 9:30 sáng - 12:00 trưa, - 2:30 chiều - 5:00 chiều.
Xin mang theo Kinh Ngondro. Có thể thỉnh kinh tại chỗ, tòa soạn Viễn Đông, 14891 Moran St., Westminster. LL: Kathy Thơ: (714) 705 – 5690; Bích Thủy: (714) 654 - 5690; Nguyễn Kha: (714) 775 – 4950. kathpham@yahoo.com
VÀO CỬA MIỄN PHÍ
CẦN BIẾT
* Minh ĐĂNG QUANG
BS Nguyễn Thế Thứ chuyên chữa trị đau lưng, nhức đầu, đau cổ, trật tay, trật chân và là BS duy nhất chữa trị bịnh cụp xương sống từ 26 năm qua. Sẽ đến TỔ ĐÌNH MINH ĐĂNG QUANG số 3010 W. Harvard St-Santa Ana, CA 92740, chữa bịnh miễn phí từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều vào thứ 7 và chủ nhật mỗi tuần. Một nhóm Bác sĩ chuyên khoa cũng phát tâm cùng BS Thứ chữa bịnh miễn phí. Lấy hẹn: 714-200-7676, Cell của BS Thứ 714 695-0120 Home, office 714-891-2596
* Y TẾ AN BÌNH
Trung Tâm Y Tế An Bình, cơ quan thiện nguyện phục vụ đồng hương không bảo hiểm sức khỏe, không Medical hay Medicare. Các BS: Đỗ Mỹ Linh (Jaclynn Đỗ), Nguyễn Quế, Trung Chỉnh, Lý Quốc Bằng, Thomas Tôn, Hải Hinh, Bùi Bạch Lan, Julie Trần, và Trí Lê.
An Bình: 8342 Garden Grove Blvd, Suite # 6, G.G., giữa Beach và Dale. Lấy hẹn: 714- 539- 2001. Xin gọi Giám Đốc: Bà Nancy Nguyễn.
* ĐIẠ LÝ, DỊCH LÝ, TAI CHI
Hội Cao Niên Á Mỹ mở các lớp:
--- Địa Lý, Dịch Lý, Phong Thủy căn bản . Khóa 3 do cô Như Thanh Trần Thị Tính đến từ VN hướng dẫn. 3pm-5pm mỗi Chủ Nhật. Như Thanh 714 769 5592.
--- Lớp Ứng dụng và xử dụng Dịch Lý do thầy Chương Thanh Dịch Học Sĩ đến từ VN hướng dẫn. 2pm-3pm Chủ Nhật (Nhận học viên hàng tuần). Gọi thầy Chương Thanh 714 769 5592.
--- Lớp Tai Chi và Quốc Tịch miễn phí do cô Diễm Mai hướng dẫn. 10am-12pm Chủ Nhật. Xin gọi 714 890 9786. Địa điểm : Hội Cao Niên Á Mỹ 220 Circle, Westminster, CA 92683.
* VÀO HƯỚNG ĐẠO
Liên Đoàn Hùng Vương có ghi danh đoàn sinh nam, nữ từ 6 dến 18 tuổi. Sinh hoạt Chủ Nhật hàng tuần từ 9 AM đến 12 PM tại Murdy Park, 7000 Norma Drive, Hungtington Beach, CA 92647. L/L: Truong Tam: (714) 731-1508, Trương Duc: (714) 895-8514 hoặc email: vikingsco@yahoo.com
* HƯỚNG ĐẠO
Mời phụ huynh cho con em từ lớp 1 tới lớp 12 gia nhập Hội Hướng Đạo VN (thuộc HDD Hoa Kỳ/Orange County). Hội cũng cần nhiều tình nguyện viên nam, nữ cho nhiều chức vụ khác. LL: Mr. Nguyễn Bảo (714) 546-4990 ext. 101.
* KHÍ CÔNG
Khí Công Tâm Pháp để tăngsức khỏe và hạnh phúc. Xin liên lạc với bác sĩ Trịnh Văn Chính, trưởng nhóm Khí Công Tâm Pháp tại Orange County (Quận Cam) ở số (714) 636-6804 để ghi tên tập mỗi sáng thứ bảy, từ 9 giờ đến 11 giờ, ở võ đường trước Phước Lộc Thọ.
* YOGA & THIỀN CĂN BẢN
Miễn phí tại Santa Ana, hằng tuần thầy Trí Châu hướng dẫn 2 lớp Yoga và Thiền Căn bản vào: - Thứ bẩy từ 11AM-1PM
Chi tiết xin phone nhắn máy (714) 839-2579 hoặc e-mail vanmon_chan@yahoo.com
* THIỀN THIẾU NHI
Lớp Thiền trẻ em từ 5 tuổi trở lên. Ngồi Thiền: 2 thời, mỗi thời 15; Học Đạo Pháp, công dân, đức dục: 15; Thiền chấp tác dọn dẹp, lau chùi, vệ sinh: 15; Trò Chơi Thiền, Hát Thiền: 15; Thiền ăn uống: 15. Dạy Việt Ngữ cho các em mỗi Chủ Nhật. Ngoaì ra, có nhiều lớp dạy Thiền, Yoga cho mọi lứa tuổi khác. Tại Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11561 Magnolia St., GG, Phone: (714) 636-0118.
* TRUNG TÂM TRUYỀN GIÁO NỮ VƯƠNG HÒA BÌNH
Anh văn miễn phí cho người mới tới Hoa Kỳ hoặc muốn trau dồi thêm Anh ngữ. Chuyên viên tâm lý, TS Trần Mỹ Duyệt và cô Angel giúp quí vị gặp khủng hoảng tinh thần. Mời tới núi Đức Mẹ Hòa Bình tại Trung Tâm để lần hạt mân côi lúc 9 giờ mỗi sáng từ thứ Hai tới thứ Sáu tại 9842 Bolsa Ave #202, Westminster, CA 92683, Tel. (714) 418-0650.
* PHẬT GIÁO TÂY TẠNG
Tu Viện Geden Shoeling Tibetan Manjushri Center, 14041 Olive St., Westminster, CA 92683 Phone 714-891-5456, sẽ có khóa lễ Thứ Bảy, Chủ Nhật... Dịch Việt ngữ. Chùa có sách, kinh nhật tụng Việt Ngữ giúp người tu trì nghiêm túc. L/L (714) 891-5456.
* VĂN PHÒNG GIÁM SÁT
Văn phòng Little Saigon của Giám Sát Viên Janet Nguyễn sẽ cung cấp các thông tin liên quan đến việc làm, sức khoẻ, thuế vụ, kế hoạch gia đình, giáo dục v.v... Giúp nộp đơn trợ cấp gia cư housing. Địa chỉ: 15460 Magnolia Street, Westminster, CA 92683 (cạnh Saigon Bistro, và võ đường Đặng Huy Đức). Phone: (714) 834-3110.
* HỖ TRỢ VIỆC LÀM
Employment WORKS là một chương trình hỗ trợ việc làm cho những người bị bịnh tâm thần nặng và kinh niên thuộc Cơ Quan Y Tế Quận Cam. Xin liên lạc Carlos Burela 714-638-1741 ext. 106 hoặc ghé vào địa chỉ 12822 Garden Grove Blvd., #A, Garden Grove, CA 92843.
* TU VIỆN CẦN XÂY CẤT
Tu viện cần Construction có uy tín để sửa chữa trong Chánh điện nơi thờ Phật. Nếu Quý Phật Tử có quen nhà thầu nào tốt, xin giới thiệu đến Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St, Santa Ana, CA 92703, tel (714) 775-6799.
Gửi ý kiến của bạn
