ROSEMEAD, Calif, ngày 12/4/2004- Khách hàng Southern California Edison (SCE) có thể được công ty giúp trả hóa đơn điện mùa đông nhờ vào Quĩ Trợ Giúp Năng Lượng, gọi tắt là EAF (Energy Assistance Fund), nếu hội đủ điều kiện của chương trình.
Bà Suzanne Middelburg, giám đốc về khách hàng sự vụ chuyên nghiên cứu chiều ý khách hàng, phát biểu, "Quĩ EAF rộng mở đối với những khách hàng hội đủ tiêu chuẩn về lợi tức, không thể trả nổi hóa đơn điện, chẳng hạn như người tàn tật, già cả, và người sống với đồng lương cố định.
Chương trình này có thể giúp khách hàng tư gia tới mức tối đa $100 để chi trả hóa đơn, và tới $200 nếu khách hàng dùng toàn điện ở trong nhà. Chương trình 2004 EAF chấm dứt ngày 30 tháng Tư hoặc tới lúc nào quĩ này cạn tiền.
Bà Middelburg nói thêm, "Những khách hàng hội đủ tiêu chuẩn về lợi tức cùng một lúc cũng có thể ghi tên vào Chương Trình Giá Năng Lượng Khác Biệt của tiểu bang California, gọi tắt là CARE (California Alternate Rates for Energy, để được SCE cho giảm giá thêm 20%."
Khách hàng muốn được giúp tiền qua chương trình EAF có thể đến trực tiếp tại một trong 100 cơ sở cộng đồng có nhận phân phối tiền. Để biết địa điểm những cơ sở này hoặc cần thêm chi tiết về các chương trình trợ giúp khách hàng của SCE, xin gọi (800) 655- 4555.
Bà Suzanne Middelburg, giám đốc về khách hàng sự vụ chuyên nghiên cứu chiều ý khách hàng, phát biểu, "Quĩ EAF rộng mở đối với những khách hàng hội đủ tiêu chuẩn về lợi tức, không thể trả nổi hóa đơn điện, chẳng hạn như người tàn tật, già cả, và người sống với đồng lương cố định.
Chương trình này có thể giúp khách hàng tư gia tới mức tối đa $100 để chi trả hóa đơn, và tới $200 nếu khách hàng dùng toàn điện ở trong nhà. Chương trình 2004 EAF chấm dứt ngày 30 tháng Tư hoặc tới lúc nào quĩ này cạn tiền.
Bà Middelburg nói thêm, "Những khách hàng hội đủ tiêu chuẩn về lợi tức cùng một lúc cũng có thể ghi tên vào Chương Trình Giá Năng Lượng Khác Biệt của tiểu bang California, gọi tắt là CARE (California Alternate Rates for Energy, để được SCE cho giảm giá thêm 20%."
Khách hàng muốn được giúp tiền qua chương trình EAF có thể đến trực tiếp tại một trong 100 cơ sở cộng đồng có nhận phân phối tiền. Để biết địa điểm những cơ sở này hoặc cần thêm chi tiết về các chương trình trợ giúp khách hàng của SCE, xin gọi (800) 655- 4555.
Gửi ý kiến của bạn
