Các tổ chức này chú trọng vào các chương trình giúp đỡ những doanh nhân kém lợi thế khởi đầu và phát triển doanh nghiệp nhỏ
IRVINE, May 4, 2006 -- Để chào mừng Tháng Cổ Vũ Doanh Thương Toàn Quốc, Wells Fargo trao giải của Quỹ Sáng Kiến Trợ Cấp Hỗ Trợ Kỹ Thuật (TA) cho hai tổ chức phi lợi nhuận ở Orange County. Trung Tâm Phát Triển Doanh Nghiệp Nhỏ Orange County (OC SBCC), một chương trình phát triển kinh tế của Học Khu Đại Học Cộng Đồng Rancho Santiago, và Công Ty Phát Triển Tài Chính Doanh Nghiệp Nhỏ của Orange County (SBFDC) là hai trong số 14 tổ chức phi lợi nhuận ở California sẽ nhận được $1.4 triệu từ quỹ Sáng Kiến Trợ Cấp Hỗ Trợ Kỹ Thuật của Wells Fargo.
Chương trình TA của Wells Fargo được khởi xướng để cung cấp cho các tổ chức hỗ trợ kỹ thuật những nguồn lực cần thiết để tăng cường khả năng dài hạn của các tổ chức này trong việc đáp ứng các nhu cầu ngày càng tăng của các chủ doanh nghiệp nhỏ và nhà kinh doanh có triển vọng. "Là một tổ chức tài chính, chúng tôi nhận thấy rằng một trong những cách để đẩy mạnh sự phát triển của doanh nghiệp nhỏ là việc hợp tác trực tiếp với các tổ chức cung cấp những chuyên môn kỹ thuật mà các doanh nghiệp cần để khởi đầu và tăng trưởng doanh nghiệp," Kim Young, chủ tịch khu vực Orange County của Wells Fargo, phát biểu. "Nguồn tài trợ bổ sung này sẽ giúp thêm nhiều cá nhân và chủ doanh nghiệp nhỏ ở Orange County đạt được giấc mơ Hoa Kỳ trở thành chủ nhân của chính mình và xây dựng doanh nghiệp thành công."
OC SBDC, một chương trình sáng kiến phát triển doanh nghiệp nhỏ được ủy quyền bởi quốc hội, và được tài trợ một phần bởi Ban Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (US Small Business Administration), sẽ mở rộng các dịch vụ cố vấn doanh nghiệp miễn phí, và các hội thảo đào tạo kỹ năng với mức chi phí thấp trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Quỹ tài trợ sẽ hỗ trợ chương trình mở rộng đang gia tăng để vươn tới các doanh nghiệp nhỏ và cực nhỏ, 32 phần trăm trong số này là do phụ nữ làm chủ, với những tài liệu viết bằng ngôn ngữ phù hợp, tiếng Việt hay tiếng Anh, tùy theo đối tượng độc giả.
SBFDC-OC, một tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ các doanh nghiệp ở Orange County tạo được vốn bằng cách cung cấp các thế chấp bổ sung dưới hình thức bảo đảm vốn vay, và là tổ chức thắng giải Tài Trợ Hỗ Trợ Kỹ Thuật Wells Fargo hai lần, sẽ tiếp tục tổ chức các chương trình đào tạo doanh thương và tự khuyến khích bằng tiếng Tây Ban Nha cho những người Hispanic thu nhập thấp, bị tàn tật, hoặc phụ nữ. Tổ chức này gia nhập với tổ chức Các Nhà Cố Vấn Doanh Nghiệp Hispanic (Hispanic Business Consultants) và Hiệp Hội Doanh Nhân Nữ Hispanic Toàn Quốc (National Hispanic Business Women's Association) của Orange County để triển khai chương trình mở rộng bằng cách vươn đến phục vụ nhiều cá nhân hơn và nhiều chương trình hơn.
Sơ Lược về OC SBDC
Trung Tâm Phát Triển Doanh Nghiệp Nhỏ Orange County (OC SBCC), một chương trình phát triển kinh tế của Học Khu Đại Học Cộng Đồng Rancho Santiago, được hỗ trợ một phần bởi Ban Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (US Small Business Administration - SBA), California State University, Fullerton, và California Community College Chancellor's Office. OCSBDC cung cấp các chương trình hỗ trợ doanh nghiệp bổ sung và mang tính cá nhân thông qua các chương trình hỗ trợ tín cẩn, mặt đối mặt, và các hội thảo chi phí thấp, có giá trị cao. Chương trình sáng kiến Phát Triển Doanh Nghiệp Nhỏ được ủy quyền bởi quốc hội, và được tài trợ một phần bởi SBA, sẽ mở rộng các dịch vụ cố vấn doanh nghiệp miễn phí và các hội thảo đào tạo chi phí thấp trong các ngành chuyên môn bằng ngôn ngữ Việt Nam cho những người Mỹ gốc Việt có thu nhập thấp hoặc bị tàn tật.
Sơ Lược về SBFDC-OC
Công Ty Phát Triển Tài Chính Doanh Nghiệp Nhỏ của Orange County (SBFDC) là một tổ chức phi lợi nhuận 501c(3) được thành lập năm 2001. Công ty hoạt động như một Công Ty Phát Triển Tài Chính (FDC), phù hợp với các chính sách và thủ tục của luật pháp và các quy chế về Chương Trình Bảo Đảm Vốn Vay (Loan Guarantee Program - LGP) của Tổ Chức Doanh Thương, Giao Thông và Nhà Ở (Business, Transportation & Housing Agency) thuộc Tiểu Bang California. LGP đã được đưa vào hoạt động từ 38 năm nay.
Chương trình này cung cấp thế chấp bổ sung hoặc hỗ trợ các yêu cầu vay vốn cho người cho vay (cho dù là ngân hàng hay không phải ngân hàng) dưới hình thức một Bảo Đảm Vốn Vay được phát hành trên danh nghĩa của Tiểu Bang California, được dùng như một động cơ khuyến khích các nhà cho vay chấp thuận những đơn vay vốn thông thường dễ bị từ chối. Trọng tâm của chương trình là những công ty do phụ nữ hoặc người thiểu số làm chủ, và những doanh nghiệp nằm ở các khu vực có thu nhập từ thấp đến vừa phải và có nhiều khó khăn hơn trong việc xin tài trợ, nhưng xứng đáng được hỗ trợ tài chính. FDC có thể phát hành Bảo Đảm Vốn Vay bất kể địa điểm địa lý của doanh nghiệp, với điều kiện là vốn vay phải mang lại lợi ích cho nền kinh tế của tiểu bang, và hoạt động doanh nghiệp phải diễn ra chủ yếu ở California. Chương trình FDC không liên quan đến chương trình bảo đảm của SBA.
Sơ Lược về Wells Fargo
Wells Fargo có hơn 2,600 nhân viên ở Orange County, phục vụ khách hàng từ 83 địa điểm dịch vụ tài chính ở county này, và năm ngoái đã đóng góp $2.7 triệu cho hơn 425 tổ chức phi lợi nhuận ở Orange County.
Wells Fargo & Company là công ty dịch vụ tài chính đa dạng, với tài sản trị giá $482 tỷ, cung cấp các dịch vụ ngân hàng, bảo hiểm, đầu tư, cho vay mua nhà, và tín dụng tiêu thụ cho hơn 23 triệu khách hàng từ hơn 6,200 địa điểm và thông qua internet (wellsfargo.com) trên toàn vùng Bắc Mỹ và những nơi khác trên thế giới. Wells Fargo Bank, N.A. là ngân hàng được xếp hạng "Aaa" duy nhất ở Hoa Kỳ.
Gửi ý kiến của bạn
