SANTA ANA, Calif.-- Giám Sát Quận Cam Lou Correa xin thông báo qúi vị cư dân Quận Cam thông tin mới nhất từ toà án Quận Cam.
Kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2006, những qúi vị nhận giấy mời của toà án Quận Cam mời làm bồi thẩm đoàn tại tòa án cho các phiên xử và muốn xác nhận ngay vào đúng ngày đó, có cần phải có mặt hay không, hay là chuyển sang một ngày khác có thể lên mạng lưới Internet. Toà án Quận Cam, với sự hầu thuận của Hội Đồng Giám Sát Quận Cam, thực hiện phướng pháp này để tiện cho việc thời gian cá nhận và đi làm của qúi vị. Qúi vị có thể tại nhà hoặc từ bất cứ nơi nào có hệ thống điện toán và mạng lưới Internet vào trang nhà của tòa án Quận Cam là: www.occourts.org/home/jury/juryserv.asp.
Theo Giám Sát Quận Cam Lou Correa cho biết thêm là hệ thống xem thông tin cho Bồi Thẩm Đoàn luôn có suốt 24 giờ trong ngày và 7 ngày trong tuần. Trong tương lai với hệ thống này thì sẽ làm luôn công việc lấy dấu tay và cung cấp số thẻ cho những bồi thẩm đoàn. Qúi vị có thể kiểm ra và in ra bất cứ khi nào và sẽ không cần phải gọi điện thoại vào nữa. Nhưng, qúi vị nào thuận tiện gọi điện thoại vẫn thể gọi vào gặp người có trách nhiệm chính cung cấp thông tin và số ID cho qúi vị mời vào bồi thẩm đoàn.
Đồng thời trang web này còn cung cấp thông tin cách làm việc của ban bồi thẩm đoàn, những thông tin nhận định từ bồi thẩm, việc xét xử, nhà tù và thông tin về việc hoãn lại hoặc việc xét xử bị chậm lại vài ngày sau. Những người mời vào bồi thẩm đoàn đã được tòa goị nhưng không thể tham dự được, có thể gửi xin phép miễn qua hệ thống trang web: www.occourts.org/home/jury/juryserv.asp.
Giám Sát Quân Cam Lou Correa, hiện phục vụ cư dân thành phố Santa Ana, Westminster, Garden Grove, và Midway City, nói, “Đây là một cố gắng và một bước cải tiến lớn của chánh quyền vả tòa án Quận Cam, để nhằm cung cấp thông tin một cách nhanh chóng và tiết kiệm rất nhiều thời giờ qúi báu của qúi vị.”
Gửi ý kiến của bạn
