Westminster, CA- Các tác phẩm nhiếp ảnh của hai cựu chiến binh Hoa Kỳ phục vụ tại Việt Nam sẽ được trưng bày trong một tháng bắt đầu với cuộc tiếp tân các nghệ sĩ vào ngày 7 tháng 6 năm 2003 từ 12:00 trưa tới 4:00 chiều tại thương xá Asian Gardens (Phước Lộc Thọ) trong khu phố Saigon Nhỏ.
Oâng Michael Burr phục vụ trong binh chủng Không Quân Hoa Kỳ với tư cách là một Giáo Sư Anh ngữ cho Không Quân Việt Nam Cộng Hòa từ tháng 9 năm 1969 tới tháng 9 năm 1970.
Cuộc triển lãm của ông ta với tên gọi "HÌNH ẢNH VIỆT NAM CÁC NĂM 1969-1970 " gồm có những tấm hình đen trắng mô tả đời sống trong và chung quanh Saigon. Cuộc triển lãm này bắt đầu dịp hội chợ tết năm 2002 và đã được tổ chức nhiều lần tại hai thành phố Westminster và Garden Grove trong năm qua. Cuộc triển lãm đã được cộng đồng Việt Nam nhiệt liệt hoan nghênh.
Oâng David L. Cassidy phục vụ trong Hải Quân Hoa Kỳ với tư cách bác sĩ quân y cho đệ tam sư đoàn Thuỷ quân lục chiến tại Đà Nẵng từ tháng 8 năm 1966 tới tháng 8 năm 1967.
Cuộc triển lãm của ông có tên là "Câu chuyện của tôi về Việt Nam bằng hình ảnh" gồm có những tấm ảnh màu về cảnh và người khu vực Đà Nẵng, gồm có China Beach và Marble Mountain .
Trước đây những hình ảnh này đã được triển lãm tại Mimi 's Studio thành phố Westminster trong tháng giêng và tháng hai năm 2002 và đã được Cộng đồng Việt Nam nhiệt liệt đón nhận.
Hai cuộc triển lãm này đưa ra một cái nhìn gợi cảm và sâu sắc về cuộc sống tại Việt Nam trong những năm chiến tranh và có sức mời gọi phổ quát không phân biệt tuổi tác và quá khứ của quí vị. Không giống nhiều cuộc trển lãm về thời gian đó tại Vịệt Nam, không hề có những hình ảnh về bạo lực trong tác phẩm của bất cứ ai trong hai người.
Hai cuộc triển lãm sẽ diễn ra song song suốt tháng 7 năm 2003 tại thương xá Phước Lộc Thọ , số 9200 đường Bolsa , phòng 230, CA 92683 , và phòng triển lãmsẽ mở cửa trong những giờ thông thường của thương xá: 10:00 giờ sáng đến 8:00 giờ chiều.
Vào cửa tự do.
Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc :
Michael Burr : www.mburrphoto.com m.burr@gte.net (310) 399-4767
David L. Cassidy : www.myslideshow.net dlcassidy14@yahoo.com (714) 809-1414