Westminster, Quận Cam, ngày 22-9-2002 - Trong hình, ông Hoàng Tuấn, chuyên viên giúp vay tiền của Chase Manhattan Mortgage đang nhận tấm plaque danh dự được trao trong dịp hội Tết Trung Thu cho Nhi Đồng hôm 22 tháng 9.
Công ty Chase đã tái xác định sự cam kết của mình đối với cộng đồng người Việt tại vùng Quận Cam qua việc tình nguyện là một bảo trợ chính cho hội Tết này. Công ty Chase đã đưa những chuyên viên hướng dẫn vay tiền mua nhà nói tiếng Việt đến để giới thiệu những chi tiết về việc mua nhà với những người dự hội Tết.
Ông Hoàng đã nói: "Những nhân viên giao tế của chúng tôi rất gắn bó với cộng đồng nơi họ sống và làm việc, và vì thế, chúng tôi rất thông hiểu nhu cầu muốn tạo nên "một cái gì để lại" cho những thế hệ sau. Khi tham gia vào những lễ hội như thế này, chúng tôi có cơ hội đền đáp lại những cộng đồng đã cho chúng tôi quá nhiều và để chúng tôi giúp những ai đang tính chuyện mua nhà.
Công ty Chase Manhattan Mortgage đưa ra nhiều phương thức uyển chuyển, nhằm giúp mọi người thực hiện ước mơ sở hữu một căn nhà của mình, trong đó có việc cung cấp những chi tiết về việc cho vay tiền và tài trợ mua nhà bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Muốn biết thêm chi tiết, xin quí vị gọi số 562-776-1200.
Ken Nguyen, người đứng ra tổ chức hội Tết Trung Thu cho Nhi Đồng, cũng bày tỏ nhiệt tình đối với công ty Chase. Ông nói: "Điều làm tôi hứng thú không phải chỉ là ở việc công ty Chase muốn bảo trợ lễ hội này, mà còn ở chỗ Chase cũng đã yêu cầu được thực sự là một phần của lễ hội, giúp đỡ những gian hàng của các em cũng như tham dự vào thành phần giám khảo chấm điểm trong những cuộc thi thố tranh tài."