Garden Grove – (OCAPICA) Văn-phòng Ghi danh Cử-tri Quận Cam (Registrar of Voters) sẽ mở những buổi họp ở tòa thị-chính địa-phương để hội-thảo với cử-tri về những vấn-đề quan-trọng và những nhu-cầu cho kỳ bầu-cử tháng 11, 2006.
Cử-tri có thể học-hỏi cách sử-dụng máy bỏ phiếu, cách ghi danh đi bầu, nhận thông-tin về sự giúp-đỡ bằng song ngữ trong các buổi họp này. Những nhân-viên nói tiếng tiếng Việt sẽ có mặt để giúp-đỡ cử-tri với bất cứ câu hỏi gì.
Tại các địa-điểm và thời-gian như sau:
- Thành-phố Fullerton: Ngày 21/8/2006 lúc 2 giờ trưa tại Phòng Họp Thị-Xã Fullerton, 303 W. Commonwealth, Fullerton, Ca 92832.
- Thành-phố Santa Ana: Ngày 30/8/2006 lúc 7 giờ chiều tại trường Trung-Học Segerstrom, Santa Ana.
Nếu quí-vị muốn biết thêm chi-tiết về bầu cử, như làm cách nào để thông-báo đổi địa-chỉ, xin thông-tin về bầu cử bằng tiếng Hoa, tiếng Đại-Hàn, tiếng Việt, xin vui lòng gọi nhân-viên giao tiếp cộng-đồng của Văn-phòng ghi danh cử-tri ở các số sau đây:
• 714.567.7600 ( tiếng Anh)
• 714.567.7585 ( tiếng Việt)
Ngoài việc liên-lạc với Văn-phòng ghi danh cử-tri để nhận sự giúp-đỡ hay đặt câu hỏi, quí-vị cũng có thể liên-lạc với văn-phòng Hiệp Hội Châu Á – Thái Bình Dương (OCAPICA / Orange County Asian And Pacific Islander Community Alliance) của chúng tôi như sau:
Tiếng Việt: Kimmy Nguyễn 714.636.9095 ext 224