Bản Kháng Thư đề ngày 7-3-2006, ký tên bốn vị dân cử:
-- Dân Biểu Tiểu Bang Trần Thái Văn, địa hạt 68;
-- Nghị Viên Andy Quách, Thị Xã Westminster;
-- Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, Ủy Viên Học Khu Garden Grove;
-- Luật Sư Nguyễn Quang Trung, Ủy Viên Học Khu Garden Grove.
Bản văn viết như sau:
“Kính gửi Thị Trưởng Bill Dalton:
Với tư cách các viên chức dân cử Mỹ gốc Việt tại các phần ở Quận Cam, trong đó bao gồm Thành Phố Garden Grove, chúng tôi thất vọng sâu xa về quyết định mới đây của Hội Đồng Thị Xã về bác bỏ Đơn Xin Phép Sử Dụng Có Điều kiện và Bản Sửa Kế Hoạch Tổng Quát đối với Chùa Quan Âm. Chúng tôi nhận được nhiều than phiền từ phía cử tri chúng tôi, một số trong đó cư ngụ ở Garden Grove, quan ngại về quyết định và về tiến trình việc bỏ phiếu chống người nộp đơn.
Từ kinh nghiệm lập kế hoạch chung của chúng tôi, việc Chùa này xin nới rộng ở khu trước giờ là trung tâm y tế bỏ hoang sẽ chỉ làm tót đẹp hơn khu phố quanh đó, và làm tăng uy tín thân thiện gia đình cư dân của Garden Grove. Ngoại trừ việc đổi quy định về khu vực, dự án xây đã đáp ứng toàn bộ yêu cầu về xây cất. Thị xã trước đó đã chấp thuận các thay đổi quy định về khu vực để dùng cho mục tiêu tôn giáo, như trường hợp nhà thờ Calvary Church trên đường Knott. Chắc chắn là sẽ có lợi cho đề nghị của Chùa Quan Âm khi đa số thành viên cũ của Hội Đồng Thị Xã Garden Grove, trong đó có cựu Thị Trưởng Bruce Broadwater và cựu nghị viên Van Tran, ủng hộ việc Chùa Quan Âm hiện diện ở nơi hiện nay.
Các sinh hoạt tôn giaó nên khuyến khích, và đừng để bị hạn chế bởi quy định về khu vực. Luật Religiuos Land Use and Institutionalized Persons Act of 2000 đòi hỏi thành phố phải chứng tỏ “các quyền lợi thuyết phục” trước khi bác bỏ đơn xin xây cất hay đơn xin đổi quy định về khu vực đối với 1 cơ sở tôn giáo. Thêm nữa, việc Hội Đồng Thị Xã làm mất uy tín của tín đồ [chùa này] dựa trên vài vi phạm luật [xây cất] nhỏ mọn thì không được đón nhận, nếu không phải là thiếu tôn trọng.
Chúng tôi đòi hỏi Hội Đồng Thị Xã tái xét quyết định đó và cho các Phật Tử Việt ở chùa này một cơ sở để tự do thờ phương.
Cảm ơn sự cứu xét của quý vị và chúng tôi chờ đợi đáp ứng thuận lợi của quý vị.”
Đặc biệt, cũng hôm 7-3-2006, LS Nguyễn Quốc Lân đã gửi thư lên Thị Xã Garden Grove, yêu cầu thị xã gửi các thông tin về 10 hồ sơ về các đơn xây cất, đơn xin đổi quy định khu vực, đơn xin xây Nhà Thờ Calvary... gửi về văn phòng luật sư này.
Được biết, một số luật sư chuyên về dân quyền của Hội UCLA đang cứu xét để giúp Chùa Quan Âm được quyền xây ở nơi này.