PHOTO: Từ trái sang: Wei Yen, CHIS; Tiến sĩ Ninez Ponce, CHIS; Mary Anne Foo, giám đốc điều hành OCAPICA; và Dohee Kim, KHEIR.
Khoản tài trợ mới của "California Endowment" sẽ hỗ trợ sự hội nhập vào CHIS 2003 những mẫu thích hợp về những cộng đồng ít được phục vụ như là những nhóm sắc dân Aù châu, Thổ dân Mỹ, Dân đảo Thái bình dương và cả số dân đồng quê California. Ngân khoản này cũng giúp tài trợ phát triển những đề tài thăm dò nới rộng mới.
Để sớm áp dụng những dữ kiện CHIS 2003, " California Endowment" đã uỷ nhiệm thực hiện những nghiên cứu và phúc trình đặc biệt và cũng đang hỗ trợ một số lớn những hoạt động phổ biến. Thêm vào đó, ngân khoản của "Endowment" sẽ bảo trợ những buổi học tập để trợ giúp các cơ quan cộng đồng nào muốn vào được màng lưới sáng tạo "internet" AskCHIS.
Cuộc thăm dòø đầu tiên, CHIS 2001, cũng đã được thực hiện bằng nhiều ngôn ngữ và đã thăm dò 55,000 hộ/gia đình xuyên tiểu bang. Những dữ kiện và kết quả của cuộc thăm dò này đã tạo ra nhiều phúc trình, tóm lược chánh sách và những tờ liệt kê dữ kiện về các đề tài bao gồm sức khoẻ em bé, bệnh hen, tiểu đường, những người không có bảo hiểm, những phụ nữ dưới sự chăm sóc bởi tổ hợp (tạm dịch từ ngữ " managed care" ), những khác biệt bảo hiểm sức khoẻ tuỳ sắc tộc, sự cung cấp các dịch vụ về bệnh truyền nhiễm qua tình dục, sức khoẻ của người La tinh, và vấn đề đói tại California. Mọi công bố đều có sẵn sàng và có thể "downloaded" ( chuyển xuống máy điện toán của mình ) từ mạng lưới www.healthpolicy.ucla.edu.
"CHIS 2001 đã là một dụng cụ nghiên cứu vô giá cho những cộng đồng tìm thu những tin tức về sức khoẻ đang có và tối quan trọng. CHIS 2001 cũng đã cung cấp cho " Endowment " một căn bản thiết yếu để đo lường sự tiến bộ trong những khác biệt về sức khoẻ ở những cộng đồng ít được phục vụ cuả tiểu bang", Alicia Lara, phó chủ tịch chương trình của "Endowment " nói.
Ngân khoản 3,9 triệu của " California Endowment " bổ sung cho sự hỗ trợ chính yếu cho CHIS từ Bộ Y tế California, một cơ quan tài trợ chính yếu và là một thành phần chính trong cuộc thăm dò hai năm một lần. Những tài trợ khác đã được cung cấp bởi "National Cancer Institute", "Robert Wood Johnson Foundation", "Center for Disease Control (CDC)", "Office of the Patient Advocate", "California Department of Social Services", "Kaiser Permanente / Kaiser Foundation" và "LA Care". Cộng với ngân khoản tài trợ từ "California Endowment", CHIS 2003 đã nhận được tổng số quyết tâm tài trợ là 11,1 triệu Mỹ kim.
"UCLA Center for Health Policy Research", thiết lập từ 1994, là một trong những trung tâm nghiên cứu chánh sách y tế hàng đầu của quốc gia và là nguồn tin tức chủ yếu của California về chánh sách y tế . Cơ quan này đặt tại " UCLA School of Public Health" và cũng liên hệ với " UCLA School of Public Policy and Social Research".
Cuộc Thăm Dò Toàn Bang Lớn Nhất Nhắm Vào Các Hộ/Gia Đình Cali
(Los Angeles, Ngày 18 Tháng 9, 2003) - Cơ quan " California Endowment " đã cung cấp một ngân khoản lớn cho "UCLA Center for Health Policy Research" (Trung Tâm Nghiên Cứu Chánh Sách về Sức Khoẻ của Đại học UCLA) để tài trợ "California Health Interview Survey (CHIS) 2003" (Thăm Dò Phỏng Vấn Sức Khoẻ 2003 tại California), một cuộc thăm dò toàn bang lớn nhất trong loại. CHIS 2003 sẽ thăm dò ý kiến trên 40,000 hộ/gia đình trích từ mọi quận hạt trong tiểu bang, và sẽ thực hiện bằng năm ngôn ngữ - Anh, Hoa, Hàn, Tây ban nha / Mễ và Việt - cho tới hết tháng giêng năm 2004.
Những dữ kiện của CHIS 2003, sẽ được thông báo vào năm 2004, sẽ đơn nhất (có một,không có hai) về khả năng theo dõi những thay đổi về tình trạng sức khoẻ, thói quen về sức khoẻ, và bao mua bảo hiểm sức khoẻ, và về những nhóm sắc tộc đối tượng vào / nhận được sự chăm sóc sức khoẻ qua các thời gian. Những thay đổi từ CHIS 2001 bao gồm mở rộng thu thập dữ kiện về bệnh hen và tiểu đường, và những câu hỏi đặt trọng tâm vào sức khoẻ người già - sức khoẻ và những yếu tố quyết định về sức khoẻ liên quan đến nhà ở và hoàn cảnh xã hội lối xóm.
Giám đốc Y tế California là Bà Diana M. Bont, R.N., Dr. P.H. nói : " California Health Interview Survey " cho thấy một tấm ảnh đơn nhất về sức khoẻ của dân California. Tấm ảnh bộc lộ những khác biệt về tình trạng sức khoẻ cũng khác nhau như những người dân sống tại đây".
Những dữ kiện và kết quả từ cuộc thăm dò hai năm một lần giúp ích cho những khu y tế địa phương, những trung tâm y tế cộng đồng, những bệnh viện, những chương trình y tế, những giới chăm sóc sức khoẻ khác, những cơ quan y tế tiểu bang, những hội đồng giám sát quận, những tổ chức gốc cộng đồng, những nhóm bênh vực, và những nghiên cứu gia về sức khoẻ, đáp ứng tốt đẹp hơn những đòi hỏi của tiểu bang về chăm sóc sức khoẻ.
Bác sĩ E. Richard Brown, Giám đốc " UCLA Center for Health Policy Research", điều tra trưởng của CHIS và giáo sư tại " UCLA School of Public Health " nói:
"Sự hỗ trợ của "California Endowment " tối quan trọng cho sự thành công của nỗ lực y tế công này. "California Health Interview Survey" cung cấp một tấm ảnh quan trọng về những vấn đề và nhu cầu sức khoẻ trong số dân California đa sắc. Sự hỗ trợ của " California Endowment " xác định sự quan trọng của dự án này nhằm hiểu biết nhiều hơn nhu cầu sức khoẻ của số dân đa văn hoá và những vùng đồng quê của chúng ta . " California Health Interview Survey " là một nỗ lực cộng tác cuả " UCLA Center for Health Policy Research", " California Department of Health Services" và " Public Health Institute ".
Khoản tài trợ mới của "California Endowment" sẽ hỗ trợ sự hội nhập vào CHIS 2003 những mẫu thích hợp về những cộng đồng ít được phục vụ như là những nhóm sắc dân Aù châu, Thổ dân Mỹ, Dân đảo Thái bình dương và cả số dân đồng quê California. Ngân khoản này cũng giúp tài trợ phát triển những đề tài thăm dò nới rộng mới.
Để sớm áp dụng những dữ kiện CHIS 2003, " California Endowment" đã uỷ nhiệm thực hiện những nghiên cứu và phúc trình đặc biệt và cũng đang hỗ trợ một số lớn những hoạt động phổ biến. Thêm vào đó, ngân khoản của "Endowment" sẽ bảo trợ những buổi học tập để trợ giúp các cơ quan cộng đồng nào muốn vào được màng lưới sáng tạo "internet" AskCHIS.
Cuộc thăm dòø đầu tiên, CHIS 2001, cũng đã được thực hiện bằng nhiều ngôn ngữ và đã thăm dò 55,000 hộ/gia đình xuyên tiểu bang. Những dữ kiện và kết quả của cuộc thăm dò này đã tạo ra nhiều phúc trình, tóm lược chánh sách và những tờ liệt kê dữ kiện về các đề tài bao gồm sức khoẻ em bé, bệnh hen, tiểu đường, những người không có bảo hiểm, những phụ nữ dưới sự chăm sóc bởi tổ hợp (tạm dịch từ ngữ " managed care" ), những khác biệt bảo hiểm sức khoẻ tuỳ sắc tộc, sự cung cấp các dịch vụ về bệnh truyền nhiễm qua tình dục, sức khoẻ của người La tinh, và vấn đề đói tại California. Mọi công bố đều có sẵn sàng và có thể "downloaded" ( chuyển xuống máy điện toán của mình ) từ mạng lưới www.healthpolicy.ucla.edu.
"CHIS 2001 đã là một dụng cụ nghiên cứu vô giá cho những cộng đồng tìm thu những tin tức về sức khoẻ đang có và tối quan trọng. CHIS 2001 cũng đã cung cấp cho " Endowment " một căn bản thiết yếu để đo lường sự tiến bộ trong những khác biệt về sức khoẻ ở những cộng đồng ít được phục vụ cuả tiểu bang", Alicia Lara, phó chủ tịch chương trình của "Endowment " nói.
Ngân khoản 3,9 triệu của " California Endowment " bổ sung cho sự hỗ trợ chính yếu cho CHIS từ Bộ Y tế California, một cơ quan tài trợ chính yếu và là một thành phần chính trong cuộc thăm dò hai năm một lần. Những tài trợ khác đã được cung cấp bởi "National Cancer Institute", "Robert Wood Johnson Foundation", "Center for Disease Control (CDC)", "Office of the Patient Advocate", "California Department of Social Services", "Kaiser Permanente / Kaiser Foundation" và "LA Care". Cộng với ngân khoản tài trợ từ "California Endowment", CHIS 2003 đã nhận được tổng số quyết tâm tài trợ là 11,1 triệu Mỹ kim.
"UCLA Center for Health Policy Research", thiết lập từ 1994, là một trong những trung tâm nghiên cứu chánh sách y tế hàng đầu của quốc gia và là nguồn tin tức chủ yếu của California về chánh sách y tế . Cơ quan này đặt tại " UCLA School of Public Health" và cũng liên hệ với " UCLA School of Public Policy and Social Research".
Gửi ý kiến của bạn
