Bìa sách.
Westminster(VB).- Nhà xuất bản Văn Mới ở thành phố Gardena vừa phát hành cuốn Lịch Sử Thiền Học (tập 1, thiên Trung Quốc) của tiến sĩ Y XUY ĐÔN (Ibuki Atsushi) do Tàn Mộng Tử (tức Thượng tọa Nguyên tâm) dịch và chú giải.
"Bước vào Lịch Sử Thiền Học như đi vào một kho tàng văn học vô giá đa dạng, không phải chỉ riêng Thiền, mà ta còn học thêm được nguyên nhân xung động giữa Thiền và các Tông phái khác. Thiền thịnh suy theo hướng chính trị của triều đình, Thiền tồn vong cùng với những giao lưu cùng sĩ đại phu, văn nhân thi họa,.v.v." , theo lời giới thiệu của Phật Điển Hành Tư, xuất hiện trong phần mở đầu sách.
Người bình xướng cuốn sách mới được xuất bàn lần đầu tại hải ngoại này nói: "Bước vào Lịch Sử Thiền Học rồi như đang ngoạn thưởng một vườn Thiền với vài cành bông nở rộ nhận diện và định danh được, nhưng mà còn phài ngỡ ngàng trước trăm ngàn hoa thơm cỏ lạ khác. Nguyên tác rất ngắn gọn, cô đọng, nhưng súc tích, theo văn phong của Trung Thôn Nguyên (Nakamuara Hajime). Đặc biệt phần phụ chú tiểu sử các nhân vật có nhắc đến trong phần chánh văn, được dịch giả Tàn Mộng Tử sưu tra rất công phu và chi tiết, nh ghi chép họ thuộc tông phái nào, những hành trạng đáng kể và những tác phẩm được biên tập...." "Đọc sẽ thấy nhiều kỳ thú khác, mời bạn đọc tịnh tâm nghiên cứu, để thay đổi hầu hết những tri kiến xưa nay từng lầm lẫn"
Dịch giả Tàn Mộng Tử trích dẫn phần giới thiệu in ở bìa sách nguyên bản Nhật ngữ của tác giả Y Xuy Đôn: "Đây là cuốn sách cần phải đọc dành cho những người có hứng thú về Thiền. Không dẫn chứng các nguyên điển nan giải và cũng chẳng thiên về tông phái hay giáo nghĩa nào, tập sách này rất đáng chú mục, đã tường thuật lịch sử Thiền được truyền từ Trung Quốc sang Nhật bản và phát triển một cách độc đáo. Nó bàn về Thiền hiện tại, phương pháp tu hành cho đến các truyền thống, và lần đầu tiên đã làm sáng tỏ toàn thể diện mạo của Thiền !".
Tác giả cuốn LỊCH SỬ THIỀN HỌC, Tiến sĩ Y Xuy Đôn cho biết, từ "Thiền" hay "Định" vốn có nguồn gốc từ Ấn Độ và chúng nói lên sự thề nghiệm tâm linh cao độ. Sự thể nghiệm ấy đã mang lại một ý nghĩa vô cùng quan trọng ngay từ khi Phật giáo xuất hiện. Tuy nhiên, cho dù Thiền vốn xuất phát từ Ấn Độ, vẫn được tổ chức hoàn toàn mới mẻ nhờ tính sáng tạo táo bạo độc đáo có xuất xứ từ tính dân tộc của Trung Quốc khi nó được truyền vào đất nước này, tạo ảnh hưởng thật to lớn với toàn bộ khu vực Đông Á. Cho nên Thiền còn có ý nghĩa là một cuộc vận động tư tưởng hùng vĩ.
Tác giả chia thành 3 thiên: Lịch sử Thiền học Trung Quốc, Lịch sử Thiền học Nhật Bản, và Thiền hiện tại.
Hiện nay, tác giả đang là giáo sư khoa Văn Học của Đông Phương Đại Học Nhật bản. Các tác phẩm giáo sư đã xuất bản rất nhiều,như Tân bát Tông Cương yếu, Pháp tàng quán, Tư tưởng và tôn giáo Đông Dương, Thiền văn hóa nghiên cứu sở kỷ yếu, Huệ Khả và niết bàn luận,..v.v.
Cuốn Lịch sử Thiền Học (tập 1 thiên Trung Quốc) này dày hơn 450 trang, với 6 chương:
-Sự hình thành của Thiền.
-Sự khuếch đại và phân Phái Bắc Tông, Nam Tông, Ngưu Đầu Tông.
-Sự hình thành tư tưởng Thiền và Bách Gia Tranh Minh. Sự hưng thạnh của Thiền Mã Tổ.
-Sự phổ cập và biến chất của Thiền - Thiền dưới thời đại nhà Bắc Tống.
-Sự kế thừa và duy trì của Thiền - Thiền dưới thời đại nhà nam Tống, Kim và Nguyên.
-Thiền cáo chung - Thiền dưới thời nhà Thanh và Minh.
Gửi ý kiến của bạn
