Garden Grove, CA – Liên Hiệp Cộng Đồng Á Châu và Thái Bình Dương tại Quận Cam(OCAPICA) cùng với Trung Tâm Pháp Lý Á Châu (APALC) và nhiều tổ chức khác lên tiếng hoan nghênh việc Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua đạo luật bảo vệ quyền người cử tri.
Vào năm 1965, Quốc Hội Hoa Kỳ đã thông qua và ban hành Đạo Luật Quyền Bầu Cử (Voting Right Act) với giới hạn là đạo luật này sẽ hết hạn vào năm 2007.
Mong muốn đạo luật bảo vệ quyền cử tri được tiếp tục có hiệu lực pháp lý, nhiều dân biểu Hạ Viện đã thành lập dự luật H.R. 9 để vận động Quốc Hội tiếp tục gia hạn Đạo Luật Quyền Cử Tri này trong vòng 25 năm kế tiếp.
Song song với những nỗ lực vận động để bảo vệ quyền cử tri, đã có những nỗ lực của dân biểu Steve King của tiểu bang Iowa nhằm chấm dứt Chương 203 của Đạo Luật Quyền Cử Tri.
Chương 203 của Đạo Luật Quyền Cử Tri có vai trò quan trọng đối với cử tri có giới hạn về khả năng Anh ngữ vì nó đòi hỏi chính quyền tại địa phương như tại Quận Cam và Quận Los Angeles phải cung cấp sự trợ giúp ngôn ngữ qua việc cung cấp thông dịch, và những tài liệu và thông tin bầu cử cần phải được in ấn trong ngôn ngữ của người cử tri. Bất cứ quận hạt có số dân từ 10,000 trở lên mà ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là Anh ngữ, thì quận hạt đó phải cung cấp sự trợ giúp ngôn ngữ trong bầu cử cho cộng đồng sắc dân đó.
Sự trợ giúp về ngôn ngư trong bầu cử là rất cần thiết đối với những cử tri gốc Á Châu hoặc Nam Mỹ tại miền Nam California. Tuy nhiên, đã có những dân biểu tại miền Nam California chống lại sự gia hạn của Chương 203 như dân biểu John Campbell (Irvine), Gary Miller (Diamond Bar), Dana Rohrabacher (Huntington Beach), and Ed Royce (Fullerton).
Ngày 20 tháng 7 năm 2006, Thượng Viện Hoa Kỳ chấp thuận tiếp tục gia hạn Đạo Luật Quyền Cử Tri với đa số tuyệt đối.
Ngày 27 tháng 7 năm 2006, Tổng thống Bush đã chính thức ký lệnh gia hạn Đạo Luật Quyền Cử Tri trong vòng 25 kế tiếp.
Những chi tiết của Đạo Luật Quyền Cử Tri có tại trang nhà Tòa Bạch Ốc: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/07/20060727-1.html
Gửi ý kiến của bạn
