SANTA ANA (Kim Trọng) - Vào lúc 2 giờ chiều Chúa nhật, ngày 11 tháng 8, có buổi ra mắt sách "THUẬT NÓI ĐÚNG, VIẾT ĐÚNG TIẾNG VIỆT" của giáo sư Peter Nguyễn Lân, người hiện đang đảm nhiệm chức vu ïTtrưởng Ban Giáo Dục & Liên Trường Việt Ngữ tại Trung Tâm Công Giáo, giáo hạt Orange.
Buổi ra mắt sách này không được rầm rộ như các buổi ra mắt sách khác thường diễn ra tại đây, nhưng các khách tham dự phần lớn là những vị thường có mối quan tâm nhiều đến việc học và dạy tiếng Việt tại hải ngoại. Đặc biệt là sự có mặt với tính cách cổ võ, khích lệ của BS.Nguyễn Đức Tuấn (chủ tịch cộng đồng công giáo hạt Orange), BS. Nguyễn Đình Minh Hùng, thầy Nguyễn Văn Khoa (chủ tịch các TTVN Nam Cali). Đa số còn lại là các hiệu trưởng, các thầy cô giáo đang giảng dạy Việt ngữ tại các trường thuộc các cộng đoàn công giáo ở Orange và Los Angeles, một số thân hữu và khóa sinh sư phạm.
Sau nghi thức chào cờ và giới thiệu quan khách, hai giáo sư Quyên Di và Bùi Trọng đã thay phiên giới thiệu tác giả và tác phẩm với quan khách: Đây không phải là một tác phẩm có cái tên hấp dẫn, nhưng chủ đích của tác phẩm "Thuật Nói Đúng, Viết Đúng Tiếng Việt" thì thật là hợp thời, vì nó đáp ứng được nhu cầu tìm hiểu tiếng Việt, để học tiếng Việt, nói và dạy tiếng Việt đạt hiệu quả hơn. Quả đúng như vậy. Chưa lúc nào bằng lúc này, phong trào dạy và học tiếng Việt được khơi động rầm rộ và sôi nổi qua các đài phát thanh, các đài truyền hình Việt ngữ tại khu vực quận Cam và khắp tiểu bang Cali. Các trường Việt ngữ cũng phát triển đáng kể, không những tăng về lượng mà cả về phẩm nữa. Ngoài ra, các trang về tiếng Việt, các trang về truyện lịch sử bằng tranh, các bài tiếng Việt dành cho các em học sinh... cũng xuất hiện đều đặn trên mặt báo. Đây là những dấu hiệu đáng mừng.
Nhu cầu tìm hiểu tiếng Việt để có thể truyền đạt, nói và viết tiếng Việt thế nào cho đồng hương, người Việt mình hiểu được, nghe được... là một việc cần thiết trong đời sống hằng ngày. Đó là lí do ra đời của tập sách vừa có vẻ biên khảo, vừa có vẻ giáo khoa "Thuật Nói Đúng, Viết Đúng Tiếng Việt" vậy.
Có thể đây là một tác phẩm gồm năm tập sách thâu tóm lại trong một cuốn. Độc giả và các bạn sinh viên - học sinh có thể tìm hiểu về các đề mục hữu ích và nóng bỏng sau đây:
1. Tiếng Việt được cấu trúc thế nào" Có khoa học, có đáp ứng các đòi hỏi của khoa Ngữ học không"
2. Tiếng Việt càng ngày càng phong phú: Có phải nhờ tiếng gốc Hán, tiếng Pháp, tiếng Anh, hay tiếng ghép, tiếng láy..."
3. Làm sao viết đúng tiếng Việt khi có nhiều từ dễ lầm lẫn" Tiếng Việt có hoàn toàn thống nhất giữa ba miền Nam, Trung, Bắc, hay vẫn có những đại đồng, tiểu dị"
4. Tiếng Việt lại có dấu, làm sao phân biệt các dấu hỏi-ngã" Phát âm sao cho đúng vì có tiếng lúc lên bổng, có tiếng lúc xuống trầm"
5. Câu cú tiếng Việt có nét đặc thù nào" Ta có thể bắt chước câu cú theo văn phạm Anh, Pháp để áp dụng vào tiếng Việt không"
Sách dày độ 450 trang, được soạn rất công phu. Các đề mục được phân chia chi tiết và được trình bày, bàn luận rõ ràng, thấu đáo và dễ hiểu nhờ một số ví dụ cụ thể. Tôi chỉ xin lược kê một số đề mục chính với những nét chính của tác phẩm. Quí độc giả sẽ còn khám phá được nhiều điều thú vị và hữu ích khác khi lần đọc các trang sách.
Nhân dịp này, tác giả cũng ra mắt bộ sách "Trau Giồi Tiếng Việt". Bộ sách gồm 7 cuốn, nhưng mới phát hành có 4 cuốn - từ lớp "Mẫu Giáo đến lớp Ba, Bốn, và đã được sử dụng tại các trường từ lâu. Các lớp còn lại sẽ được phát hành trong những năm kế tiếp.
Sau phần giới thiệu, điểm sách sơ lược của hai nhà giáo Quyên Di và Bùi Trọng là phần giải đáp thắc mắc liên quan đến tác phẩm.
Buổi ra mắt sách tuy đơn sơ nhưng trang trọng, và mọi người ra về có một cái nhìn mới hơn về cách đọc, cách nói tiếng Việt. Quyển sách "Thuật Nói Đúng, Viết Đúng Tiếng Việt rất đáng để đồng hương Việt Nam tìm đọc, để bớt đi những lúng túng, ngỡ ngàng khi nói và nhất là lúc phải diễn đạt bằng chữ viết. Nó có thể góp một phần khiêm tốn của mình trong việc bảo tồn và phát huy tiếng Việt tại hải ngoại, để chúng ta có thể hãnh diện về ngôn ngữ tiếng Việt của tổ tiên, vì đó chính là cái hồn của dân tộc Việt.
Sách sẽ được giới thiệu tới các trường Việt ngữ và được bày bán tại các hiệu sách với giá 22 đô la. Mọi chi tiết xin liên lạc GS. Peter Lân (626) 374-2881
Buổi ra mắt sách này không được rầm rộ như các buổi ra mắt sách khác thường diễn ra tại đây, nhưng các khách tham dự phần lớn là những vị thường có mối quan tâm nhiều đến việc học và dạy tiếng Việt tại hải ngoại. Đặc biệt là sự có mặt với tính cách cổ võ, khích lệ của BS.Nguyễn Đức Tuấn (chủ tịch cộng đồng công giáo hạt Orange), BS. Nguyễn Đình Minh Hùng, thầy Nguyễn Văn Khoa (chủ tịch các TTVN Nam Cali). Đa số còn lại là các hiệu trưởng, các thầy cô giáo đang giảng dạy Việt ngữ tại các trường thuộc các cộng đoàn công giáo ở Orange và Los Angeles, một số thân hữu và khóa sinh sư phạm.
Sau nghi thức chào cờ và giới thiệu quan khách, hai giáo sư Quyên Di và Bùi Trọng đã thay phiên giới thiệu tác giả và tác phẩm với quan khách: Đây không phải là một tác phẩm có cái tên hấp dẫn, nhưng chủ đích của tác phẩm "Thuật Nói Đúng, Viết Đúng Tiếng Việt" thì thật là hợp thời, vì nó đáp ứng được nhu cầu tìm hiểu tiếng Việt, để học tiếng Việt, nói và dạy tiếng Việt đạt hiệu quả hơn. Quả đúng như vậy. Chưa lúc nào bằng lúc này, phong trào dạy và học tiếng Việt được khơi động rầm rộ và sôi nổi qua các đài phát thanh, các đài truyền hình Việt ngữ tại khu vực quận Cam và khắp tiểu bang Cali. Các trường Việt ngữ cũng phát triển đáng kể, không những tăng về lượng mà cả về phẩm nữa. Ngoài ra, các trang về tiếng Việt, các trang về truyện lịch sử bằng tranh, các bài tiếng Việt dành cho các em học sinh... cũng xuất hiện đều đặn trên mặt báo. Đây là những dấu hiệu đáng mừng.
Nhu cầu tìm hiểu tiếng Việt để có thể truyền đạt, nói và viết tiếng Việt thế nào cho đồng hương, người Việt mình hiểu được, nghe được... là một việc cần thiết trong đời sống hằng ngày. Đó là lí do ra đời của tập sách vừa có vẻ biên khảo, vừa có vẻ giáo khoa "Thuật Nói Đúng, Viết Đúng Tiếng Việt" vậy.
Có thể đây là một tác phẩm gồm năm tập sách thâu tóm lại trong một cuốn. Độc giả và các bạn sinh viên - học sinh có thể tìm hiểu về các đề mục hữu ích và nóng bỏng sau đây:
1. Tiếng Việt được cấu trúc thế nào" Có khoa học, có đáp ứng các đòi hỏi của khoa Ngữ học không"
2. Tiếng Việt càng ngày càng phong phú: Có phải nhờ tiếng gốc Hán, tiếng Pháp, tiếng Anh, hay tiếng ghép, tiếng láy..."
3. Làm sao viết đúng tiếng Việt khi có nhiều từ dễ lầm lẫn" Tiếng Việt có hoàn toàn thống nhất giữa ba miền Nam, Trung, Bắc, hay vẫn có những đại đồng, tiểu dị"
4. Tiếng Việt lại có dấu, làm sao phân biệt các dấu hỏi-ngã" Phát âm sao cho đúng vì có tiếng lúc lên bổng, có tiếng lúc xuống trầm"
5. Câu cú tiếng Việt có nét đặc thù nào" Ta có thể bắt chước câu cú theo văn phạm Anh, Pháp để áp dụng vào tiếng Việt không"
Sách dày độ 450 trang, được soạn rất công phu. Các đề mục được phân chia chi tiết và được trình bày, bàn luận rõ ràng, thấu đáo và dễ hiểu nhờ một số ví dụ cụ thể. Tôi chỉ xin lược kê một số đề mục chính với những nét chính của tác phẩm. Quí độc giả sẽ còn khám phá được nhiều điều thú vị và hữu ích khác khi lần đọc các trang sách.
Nhân dịp này, tác giả cũng ra mắt bộ sách "Trau Giồi Tiếng Việt". Bộ sách gồm 7 cuốn, nhưng mới phát hành có 4 cuốn - từ lớp "Mẫu Giáo đến lớp Ba, Bốn, và đã được sử dụng tại các trường từ lâu. Các lớp còn lại sẽ được phát hành trong những năm kế tiếp.
Sau phần giới thiệu, điểm sách sơ lược của hai nhà giáo Quyên Di và Bùi Trọng là phần giải đáp thắc mắc liên quan đến tác phẩm.
Buổi ra mắt sách tuy đơn sơ nhưng trang trọng, và mọi người ra về có một cái nhìn mới hơn về cách đọc, cách nói tiếng Việt. Quyển sách "Thuật Nói Đúng, Viết Đúng Tiếng Việt rất đáng để đồng hương Việt Nam tìm đọc, để bớt đi những lúng túng, ngỡ ngàng khi nói và nhất là lúc phải diễn đạt bằng chữ viết. Nó có thể góp một phần khiêm tốn của mình trong việc bảo tồn và phát huy tiếng Việt tại hải ngoại, để chúng ta có thể hãnh diện về ngôn ngữ tiếng Việt của tổ tiên, vì đó chính là cái hồn của dân tộc Việt.
Sách sẽ được giới thiệu tới các trường Việt ngữ và được bày bán tại các hiệu sách với giá 22 đô la. Mọi chi tiết xin liên lạc GS. Peter Lân (626) 374-2881
Gửi ý kiến của bạn
