Tân Nguyễn Họp Báo Bất Bình Cảnh Sát
- Thống Đốc: Lá Thư Căm Thù Chủng Tộc...
Ông Tân Nguyễn trong cuộc họp báo. Người ngồi cạnh là luật sư riêng.
Garden Grove (VB).- Ứng cử viên Tân Nguyễn đã họp báo chớp nhoáng chiều chủ nhật, không nói gì nhiều và chủ yếu bày tỏ bất mãn về việc cảnh sát lục soát trụ sở và nhà riêng của ông.
Từ 3 giờ 40 phút chiều Chủ Nhật 22-10, đã có tám đài truyền hình đặt máy ghi hình, chĩa ống kính thẳng vào cửa văn phòng ứng cử viên Tân Nguyễn, chờ đợi một cuộc họp báo diễn ra trên lề đường Main, Garden Grove, Quận Cam, lúc 4 giờ chiều.
Tuy nhiên, phải 20 phút sau, Tân Nguyễn và luật sư của ông mới từ trong văn phòng bước ra ngoài sân để họp báo, xin lỗi về sự bắt đầu trễ tràng.
Tân Nguyễn đã đọc một thông báo viết sẵn, cho rằng ông tự tin về sự ủng hộ của người dân trước cuộc bầu cử. Ông bất bình việc cảnh sát khám xét nhà ông và văn phòng của ông chỉ ba tuần lễ trước ngày bầu cử. Ông Tân Nguyễn than phiền về việc ông đã không phạm tội hình thì vì sao ông đã bị khám xét cho một cuộc điều tra theo thủ tục của hình luật.
Các nhà báo đặt nhiều câu hỏi, chẳng hạn như 'liệu anh có viết nội dung lá thư gửi cho 14,000 cử tri hay không"' nhưng Tân Nguyễn đều nói rằng vì cuộc điều tra đang tiến hành nên ông không thể trả lời được.
Cuộc họp báo của Tân Nguyễn diễn ra chớp nhoáng, kết thúc sau khoảng 20 phút. Sau đó ông nhường cho luật sư Bill Brane trả lời tiếp tục một số câu hỏi của báo chí.
Cũng nên nhắc lại, vào đầu giờ chiều Thứ Sáu 20-10, trước đó hai ngày, một cuộc họp báo của Tân Nguyễn dự định tổ chức tại đây đã bị hủy bỏ vào giờ chót vì văn phòng của ông này bị cảnh sát khám xét, truy tìm chứng cứ việc ông có liên quan hay không tới 14,000 lá thư hù dọa rằng di dân đi bầu thì sẽ bị tù hay trục xuất.
Ông Tân Nguyễn trứơc đó đã nói ông không biết gì về lá thư đó, và ông đã sa thải ngưòời nhân viên liên hệ việc gửi thư đó. Tuy nhiên, Scott Baugh, chủ tịch đảng Cộng Hòa tại Orange County, nói rằng có ít nhất một lần ông Tân Nguyễn điện thoại trực tiếp xuống nơi nhận thầu gửi thư đó ra.
Bản tin AP chiều Thứ Bảy 21-10-2006 ghi rằng Thống Đốc Arnold Schwarzenegger hôm Thứ Bảy đã gọi lá thư hù dọa gửi cho 14,000 cử tri gốc Mỹ Latin là “tội căm thù chủng tộc,” và nói rằng ứng cử viên Cộng Hòa liên hệ tới nên rời bỏ cuộc tranh cử nếu ông ta [Tân Nguyễn] có liên hệ gì, “Tôi nghĩ đây là một trong những lá thư tệ hại nhất mà bất kỳ ai có thể gửi ra. Và tôi nghĩ những kiểu chiến thuật như thế là bất hợp pháp và đây là tội căm thù chủng tộc.”
Trong cuộc vận động một vòng Nam California hôm Thứ Bảy, Schwarzenegger đã họp với một tổ chức thương mại gốc Mỹ Latin tại Quận Cam, nơi việc gửi thư hù dọa cử tri chọc giận nhiều nhà hoạt động Latino.
Trong khi đó, hai thượng nghị sĩ Liên Bang Patrick Leahy (DC-Vt.) và Edward Kennedy (DC-Mass.) gửi thư lên Bộ Trưởng Tư Pháp Liên Bang thúc giục hãy mau chóng hoàn tất điều tra cấp liên bang. Kennedy nói, “Thủ đoạn thiếu lương thiện và đầy xấu hổ naỳ nhằm hù dọa cử tri Mỹ Latin đừng đi bầu là một vi phạm thô bạo Luật Quyền Bầu Cử, và tất cả những ai liên hệ đều phaỉ chịu trách nhiệm càng sớm càng tốt.”
Tuy nhiên, không chỉ lá thư hù dọa bị điều tra, mà có thể một số bích chương dựng tại công viên Delhi Park tại thị xã Santa Ana, cũng đang bị Biện Lý điều tra, dịch từ tiếng Tây Ban Nha mang dòng chữ “Nếu quý vị là một cư dân hay là người di dân bất hợp pháp, nếu quý vị đi bầu, quý vị sẽ bị đuổi ra khỏi [nứơc Mỹ].” Bản tin trên báo L.A. Times viết tiếng Anh là “Nếu you are a resident or are illegal, if you vote, you will be thrown out.”
Chữ “resident” ngoaì nghĩa là cư dân, còn mang nghĩa “thường trú nhân.”
Có vài tá bích chương dựng như thế ở công viên này -- và nghị viên Jose Solorio của Santa Ana đã báo tin lên văn phòng Biện Lý.
Phát ngôn nhân Bộ Tư Pháp tiểu bang Nathan Barankin nói các bích chương “đang được xem xét nhưng không nói là cuộc điều tra này có liên hệ tới cuộc điều tra về bức thư hay không.
Nhưng sẽ không có ảnh hưởng dây chuyền... Đó là phân tích của Scott Baugh với đaì VOA, trích:
“...Dù gì đi nữa thì câu trả lời cũng vẫn là không. Chúng ta có những đại biểu người Việt rất tài giỏi tại California. Chúng ta có dân biểu Trần Thái Văn tại Quốc Hội Tiểu Bang, cô Janet Nguyễn tại Garden Grove và Andy Quách trong Hội Đồng Học Khu. Chúng ta có nhiều người nổi tiếng mà cộng đồng Việt Nam rất hãnh diện... Nói chung thì các cử tri rất sáng suốt. Họ biết phân biệt người tốt kẻ xấu trong cuộc vận động tranh cử. Chúng tôi chưa từng thấy xảy ra việc này, do đó tôi không nghĩ rằng các ứng viên người Việt phải lo sợ, và họ nên tích cực tham gia bầu cử và tranh cử.”
Gửi ý kiến của bạn
